| Os sinos... do final do livro. Era disso que ele estava a falar. | Open Subtitles | الأجراس مذكورة في نهاية الكتاب هذا ما كان يقصده |
| Tem medo do que acontece no final do livro. | Open Subtitles | إنه خائف مما حدث في نهاية الكتاب |
| Uma heroína de Austen fica noiva no final do livro, e é isso o que eu vou fazer. | Open Subtitles | بطلة رواية ( أوستن ) تصبح مخطوبةً في نهاية الكتاب اذاً ، هذا ما سأقوم بفعله |
| É sempre tudo do ponto de vista do marido, até ao fim do livro, quando a mulher conta uma história sobre o primeiro amor. | Open Subtitles | انه يرى وجهة نظر الازواج من منظورهم الخاص حتى نهاية الكتاب ، عندما تحدثت زوجته عن قصة أول حب لها |
| O Pai vai apanhar o Flanders, tal como o fim do livro da Mãe! | Open Subtitles | أبي سوف يمسك به , مثل نهاية الكتاب |
| Recordas o que aconteceu ao Renfield no final do livro? | Open Subtitles | (هل تذكرين مالذي حدث ل (راينفيلد في نهاية الكتاب ؟ |
| Lembras-te do fim do livro? | Open Subtitles | أنت تتذكر ما يحدث في نهاية الكتاب |
| Será que se importaria de responder a algumas perguntas minhas sobre o que acontece após o fim do livro? | Open Subtitles | أتسائل إن كان بإمكانك إجابتي" "على بعض الأسئلة "بشأن ما حدث بعد نهاية الكتاب" ": |
| Estamos no fim do livro. | Open Subtitles | نحن عند نهاية الكتاب |
| Estamos no fim do livro. | Open Subtitles | نحن عند نهاية الكتاب |
| Estamos mesmo no fim do livro. | Open Subtitles | -نحن في نهاية الكتاب فعلاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 