عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نهدرها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
desperdiçar
-
desperdiçá-los
| a vida é tão incrível e talvez não a devêssemos desperdiçar só andar pedrado o tempo todo? | Open Subtitles | وربما علينا ألاّ نهدرها .. بأن ننتشي طوال الوقت؟ |
| Porquê desperdiçar tempo com lutas? | Open Subtitles | لماذا نهدرها في القتال؟ |
| E estamos a desperdiçar. | Open Subtitles | ونحن نهدرها. |
| Não devíamos mesmo desperdiçá-los a falar. | Open Subtitles | يجب حقاً ألا نهدرها في التكلم |
| Não vamos desperdiçá-los. | Open Subtitles | دعينا لا نهدرها. |
| Então não vamos desperdiçá-los. | Open Subtitles | لا تدعينا نهدرها إذاً. |