| É um boné de cricket fantástico. Quando pensamos em Nehru ou em Gandhi, este é o chapéu do Nehru — metade de uma folha de jornal. | TED | إنها قبعة كريكيت عظيمة. حين ترون أولا نهرو وغاندي، هذه قبعة نهرو -- فقط نصف صحيفة. |
| Pandit Nehru e outros estão mais a Norte, no Forte de Ahmednagar. | Open Subtitles | نهرو و الاّخرون عند حصن أحمد ناجار |
| E este já conhece: o sr. Nehru. | Open Subtitles | و بالطبع تعرف السيد نهرو |
| Começo a conhecer o sr. Nehru. | Open Subtitles | أنا في طريقي لتعرف السيد نهرو |
| O Herman saiu, para se encontrar com Pandit Nehru. | Open Subtitles | لقد ذهب هيرمان لمفابلة نهرو |
| Minha cara sra. Nehru! | Open Subtitles | عزيزتي السيدة نهرو |
| - Não sei. Nehru, Patel... | Open Subtitles | لا أعرف , نهرو , باتل |
| Até prenderam a mãe de Nehru. | Open Subtitles | حتى أننا اعتقلنا والدة نهرو |
| Pandit Nehru prometeu aos Kashmiris um plebiscito, com o mundo como testemunha. | Open Subtitles | (بانديت نهرو)، وعد الكشميريين بالاستفتاء و العالَم شاهدٌ على ذلك |
| Foi chifrado pelo Nehru, se preferirem. | Open Subtitles | لقد خدعه "نهرو" إن كان لي أن أقول ذلك. |
| É o jovem Nehru. | Open Subtitles | هذا نهرو |
| Chama-se Nehru. | Open Subtitles | اسمه نهرو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 