"نهر هان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Rio Han

Um em cada dez que vai ao Rio Han com intenções de se suicidar, não morre.
بنسبة عشرة إلى واحد من يجيئون إلى نهر هان بقصد الانتحار لا يموتون

Metade do corpo do Sr. Yoon foi encontrada no Rio Han.
هذا اليوم على ضفاف نهر هان بمدينة سول هذا مقرف اقلب إلى المباراة، على أيا حال

O exército enviou uma amostra do vírus para o Centro de Controlo de Doenças, a qual confirmou que a criatura do Rio Han, tal como o gato-de-algália em relação à Gripe das Aves, é o hospedeiro deste novo vírus mortal.
القوات الأمريكية شحنت عينة من الفيروس إلى الولايات إلى مركز الفيروسات التي من جانبها صرحت بأن المخلوق أتى من نهر هان

Apenas as forças especiais com treino em guerra biológica e as unidades de desinfecção têm acesso à área do Rio Han.
فيلق واحد فقط هو الذي تلقى ...تدريبات كيميائية الجاهز للمواجهة و قوات الدفاع تلقت الأمر بالتوجه إلى نهر هان

Se fizer isso, irão parar ao Rio Han.
...إذا أفرعتهم بالمصرف سيصلون إلى نهر هان

Quando viemos do Rio Han, separámo-nos nos esgotos.
عندما غادرنا نهر هان انفصلنا في المصارف

A Polícia já desistiu de controlar a área restrita do Rio Han, já que os manifestantes destruíram as barreiras.
فقدت الشرطة السيطرة على منطقة نهر هان ...حيث أن المتظاهرون حطموا الحواجز

Ou seja, tudo o que resta por um fio de seda, junto ao Rio Han.
تعني من تبقى منهم كخيط واه "من الحرير على ضفاف نهر "هان

O Rio Han é bastante extenso;
نهر هان واسع جدا، سيد كيم

Junho de 2002 Rio Han
يونيو، 2002، نهر هان

Incluindo o mapa dos esgotos do Rio Han.
بالإضافة إلى خريطة نهر هان

Esta caverna vai mesmo dar ao Rio Han?
هل هذا الكهف يصل إلى نهر هان

É a que está no Rio Han.
إنها على نهر هان.

- Sim, no Rio Han.
ـ نعم، على نهر هان

- Significa "ao sul do Rio Han."
- وهذا يعني حرفيا الجنوب من نهر هان.