"نواديك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• discotecas
• clubes

Vou usar as próximas semanas para examiná-los individualmente, bem como o portfólio das vossas discotecas.
أريد الاستفادة من الأسابيع المقبلة لتفقد أمرك وأمرهم على صعيد فردي بالإضافة إلى ملفات أعمال نواديك

Mas lembre-se que a minha equipa está nas suas discotecas.
لكن تذكر أولاً أن فريقي الأمني في نواديك

E também queremos que o produto seja vendido nas discotecas.
لدينا أيضاً منتجك يا صاحبي وسأطلب منك أن تبيعه في نواديك الليلية

Aqui quem conta sou eu. Não é a merda dos teus clubes ou programas de televisão.
أنا المهم هنا ,و ليس نواديك اللعينة أو استعراضاتك التلفزيونية اللعينة

Ouvi dizer que dormes com todas as raparigas dos clubes.
لقد سمعت بأنك ضاجعت كل فتاةٍ في كل نادٍ من نواديك كأحد المتطلبات

Não, ela gosta de si e das suas três discotecas.
لا، إنها تحبك وتحب نواديك الثلاثة

Está a ser vigiado... em sua casa, no seu escritório, nos seus clubes, nos seus bares.
انت مراقب في بيتك , في مكتبك في نواديك , في حاناتك

O teu desrespeito por qualquer pessoa que não esteve nas tuas escolas ou que não entrou nos teus clubes...
إهمالك التام لأي شخص الذين لم يذهبوا إلى مدارسك ...أو الدخول إلى نواديك

Vou controlar todos os teus clubes.
سآخذ كل نواديك.

- Não, não tens. Tens clubes.
-غير صحيح عدا نواديك .