| Ah, deixe as gaivotas em paz? ! | Open Subtitles | هل تركت نوارس البحر وشأنها كي لا يعلو صراخها؟ |
| Sonho voar, como as gaivotas! | Open Subtitles | ما هو؟ أنا أريد أن أطير أيضا مثل تلك نوارس البحر |
| Estas gaivotas de Bonaparte, apanham uma das iguarias desta época: | Open Subtitles | نوارس بونابرت تقوم بجمع ،إحدى أفضل طيّبات الموسم |
| gaivotas de Bonaparte recolhem os ovos abaixo da superfície da água. | Open Subtitles | هناك أيضا "نوارس بونابرت" التي تراها تلتقط البيوض من أسفل صفحة الماء |
| Porque não ouço nada, além de gaivotas imundas. | Open Subtitles | -أهذا ما تعتقده؟ ولكنّي لا اسمع سوى عشعشة نوارس |
| Vamos disparar contra gaivotas verdadeiras com armas verdadeiras? | Open Subtitles | هل سنصطاد نوارس حقيقية بأسلحة حقيقية؟ |
| Vejo duas gaivotas, mas... | Open Subtitles | أرى زوج من نوارس, لكنّ |
| Tenho um problema com gaivotas. gaivotas. Obrigado, eu espero. | Open Subtitles | لدي مشكلة نوارس ((سيغل=نورس)) ،شكرا سأنتظر |
| Tenho um quarto cheio de gaivotas e... Não. Olá, Phyllis. | Open Subtitles | أسمع لدي غرفه مليئه بل((سيغل=نوارس)) لا أوه مرحبا يا فييلس |
| E aqui também há gaivotas. | Open Subtitles | يُوجد نوارس أيضاً هنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 