| Bom, mas há o pequeno problema de estarmos a namorar outras pessoas. | Open Subtitles | حسنٌ .. هناكَ مشكلةٌ صغيرة وهي أننا حالياً نواعد أشخاصاً آخرين |
| Vamos namorar, mas poderemos sair com outras pessoas. | Open Subtitles | سنظل نواعد بعضنا، لكن يمكننا مواعدة أشخاص آخرين. |
| Decidimos que não íamos namorar, e se ele quer torturar-se com doidas do "Namoro veloz", | Open Subtitles | بأن لا نواعد بعضنا ، و إذا رغب في أن يقسو على نفسه |
| Nem todos podemos sair com pedicuros. | Open Subtitles | لا يسعنا جميعاً أن نواعد أخصائيين علاج أقدام |
| Eu não sabia que estávamos a sair com outras pessoas. | Open Subtitles | لم أكن أعلم أننا نواعد أشخاص أخرين |
| Em certa medida, namoramos com os nossos primos. | Open Subtitles | لذا بطريقة ما، جميعنا نواعد أقربائنا |
| Decidimos namorar outras pessoas... | Open Subtitles | لقد قررنا بأنه يمكننا أن نواعد أناساً آخرين... |
| Tentámos namorar o lenhador, mas ele é gay. | Open Subtitles | نحاول أن نواعد الحطاب, لكنه شاذ. |
| Tipo, ser vistos a namorar? | Open Subtitles | -مثل ، رؤيتنا نواعد آخرين ؟ |
| Ontem andávamos a sair com outras pessoas. | Open Subtitles | البارحة كنا نواعد أشخاص مختلفين |
| E acho que devíamos sair com outras pessoas. | Open Subtitles | و أعتقد أن علينا أن نواعد أشخاصاً آخرين |
| Não vamos sair com outras pessoas. | Open Subtitles | جوى انا وايرك لن نواعد احد |
| Ontem andávamos a sair com outras pessoas. | Open Subtitles | البارحة كنا نواعد آخرين |
| Estamos a sair com outras pessoas. | Open Subtitles | نحن نواعد أناساً آخرين |
| Sim, decidimos sair com outras pessoas. | Open Subtitles | نعم, قررنا أن نواعد الناس |
| Além disso, ambas namoramos com Puckermans, e um dia seremos cunhadas e passaremos as duas tempo com judeus. | Open Subtitles | بالإضافة إلى ذلك، كلانا نواعد آل(باكرمان)، ويوماً ما سنكون إخوات في القانون ونتسحع برفقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 