عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نواندا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Nuwanda
| Daqui em diante tratam-me por Nuwanda. | Open Subtitles | من الآن و صاعداً نادوني (نواندا) |
| Assinaste a tua expulsão, Nuwanda. | Open Subtitles | لقد وقعت على ورقة طردك (نواندا) |
| Nuwanda, Cameron. | Open Subtitles | أنا (نواندا)، (كاميرون) |
| - Que aconteceu ao Nuwanda? | Open Subtitles | ماذا حدث لـ(نواندا)؟ |
| Isso. Nuwanda. | Open Subtitles | صحيح، (نواندا) |
| O meu nome é Nuwanda. | Open Subtitles | اسمي (نواندا) |