عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نوايا أخرى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
outras intenções
| Mas o diabólico mago Profion tem outras intenções. | Open Subtitles | لكن بروفيون الماجي الشرير له نوايا أخرى |
| Mas ele tem outras intenções e ela está pronta e a fim. | Open Subtitles | ...ولكنه لديه نوايا أخرى ...وهي جاهزة وراغبة في الزواج |
| - Eles sempre têm outras intenções. | Open Subtitles | -لأن لهم نوايا أخرى دائماً |