عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نوبتيا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Nuptia
| Inscrevi-os num programa intensivo de dois dias em Nuptia 4, | Open Subtitles | لقد حجزتُ لكما (يومين مكثفين في (نوبتيا 4، |
| Bem-vindos a Nuptia 4. | Open Subtitles | (مرحباً بكم في (نوبتيا 4. |