"نوتينغهام" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Nottingham

É que Derby e Nottingham não combinam muito bem.
"الأمرُ هو أن "ديربي" و "نوتينغهام لاينفعان معاً

Tenho de ouvir a sua história antes de ir para Nottingham amanhã.
(( يَجِبُ أَنْ أَسْمعَ قصّتَه قَبْلَ أَنْ أَذْهبُ غداً إلى ((نوتينغهام

Parece que o Xerife está determinado a prender metade de Nottingham.
يبدو أن عمدة البلده مصمم . (على إعتقال نصف (نوتينغهام

Bem, o Robin conhece Nottingham e a floresta melhor que ninguém.
حسنا، (روبن) يعرف (نوتينغهام) والغابة أفضل من أيّ رجل حيّ

O Robin Hood não morreu em Nottingham. Sabias disto? Huh?
(روبن هود) لم يمت في (نوتينغهام) هل عرفتِ هذا؟

Estou a ver os fóruns onde o Eddie, o Tyler e os da laia deles mostram o seu apreço pelo "Nottingham Knights".
" كنت أتابع لوح رسائل " إيدي تايلور والعبارات التي يظهرون بها التقدير " لـ " فرسان نوتينغهام

Não matei o Eddie nem trouxe nenhum dos "Nottingham Knights".
" أنا لم أقتل " إيدي ولم آخذ شيئاً من ألعاب " فرسان نوتينغهام "

Nasci em Nottingham em 1985.
{\cH9CFFFE}.وُلدتُ بـ(نوتينغهام) العام 1985

- Iremos directos para Nottingham.
- ((أنا ورجالي سنذهب مباشرة الى((نوتينغهام

O Conselho dos Nobres reúne-se amanhã em Nottingham.
،، يَجتمعُ غداً مجلس النبلاء نوتينغهام)) ليس لدي اي شك في ان رئيس الشرطة ))

Sir Edward, se não se lembra de mim, lembre-se de Nottingham e do seu povo!
السّير إدوارد، إذا كنت لا تَتذكّرُني , (( تذكّرُ ((نوتينغهام تذكّرُ شعبكَ

Isso foi muito longe de Nottingham. Aqui, sou conhecido.
كان ذالك في مكان بعيد عن ((نوتينغهام)) هنا انا معروف

Faz o jogo de Nottingham, fala com os nobres, vira-os lentamente.
((اعب لعبة((نوتينغهام تكلّمُ مع اللورداتِ

Senhores, senhoras, povo de Nottingham, estamos reunidos para assistir ao executar da justiça, em nome de Deus e do Rei Ricardo.
أبه اللوردات سيداتي يا ناس((نوتينغهام))نحن مجتمعون لرؤية تحقيق العداله بإسم الله والملك ريتشارد!

Não sabemos se foi isso que aconteceu a Robin, mas o que sabemos é que, com os seus actos em Nottingham, o vosso antigo senhor não marcou pontos para a liberdade, como os românticos podem pensar.
ربما هذا الذى حدث إلى (روبن) نحن لا نعرف . لكن ما نعرفه (أعمالة فى (نوتينغهام

Descobre se ele tem familiares em Nottingham.
. (أبحث أولاً إذا كان لدية أى أقرباء فى (نوتينغهام

Deve ir para Nottingham, para a feira do Xerife.
. (هى يجب أن تذهب إلى (نوتينغهام . مسابقة عمدة البلدة

Mandamos Brooker, quando o Xerife e Gisborne partirem para Nottingham,
. (نرسل (بروكير) . عندما عمدة البلدة و (غيسبون) يتوجهان إلى (نوتينغهام

Acho que merecemos uma ida a Nottingham.
. (حسناً ، أعتقد نستحق سفرة إلى (نوتينغهام

Está uma abadessa em Nottingham, quase morta.
. هناك رئيسة دير فى (نوتينغهام) ، تعتبر نصف ميت