E são também o lar desta estranha criatura, Nothronychus. | Open Subtitles | (و إنها أيضاً موطن هذا المخلوق الغريب، (نوثرونايكاس |
O Nothronychus prospera aqui porque não compete com os Tiranossauros por comida. | Open Subtitles | الـ(نوثرونايكاس) نموا بـقوةٍ هنا، لأنهم لم يتنافسوا مع الـ(تيرانوصورات) لأجل الطعام |
Isso tudo mudou com a descoberta do Nothronychus. | Open Subtitles | كلُّ هذا قد تغيـَّر مع إكتشاف الـ(نوثرونايكاس). |
Ao tornar-se um herbívoro, o Nothronychus tem um acesso fácil a comida. | Open Subtitles | نظراً لـكونه آكل نباتات، يمكن للـ(نوثرونايكاس) التوصل للطعام بـسهولة |
Incapaz de correr, o Nothronychus depende da força bruta. | Open Subtitles | ،نظراً لعدم مقدرته على الركض فالـ(نوثرونايكاس) يعتمد على قوته الوحشية |
Este Tiranossauro não foi morto pelo Nothronychus. | Open Subtitles | (هذا الـ(تيرانوصور) لم يـُقتل من قـِبل الـ(نوثرونايكاس |
Mas herbívoros como o Nothronychus, estão geralmente a salvo de tais assassinos. | Open Subtitles | (و لكن آكلوا النباتات أمثال الـ(نوثرونايكاس في أمانٍ عادةً من هؤلاء القتلة الفتـَّاكين |
O Nothronychus deixou de comer carne. | Open Subtitles | الـ(نوثرونايكاس) لم يأكلوا اللحم |
Mas ao mudar completamente de dieta, o Nothronychus mostra a extraordinária adaptabilidade de um grupo conhecido como os dinossauros terópodes. | Open Subtitles | عن طريق تغيير نظامها الغذائي كلياً، أظهر الـ(نوثرونايكاس) قدرةً (إستثنائية على التكيف لـمجموعة معروفة بإسم ديناصورات الـ(ثيروبود |