عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نودا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Noda
| Os castelos de Noda e Nagashino cairam. | Open Subtitles | قلعة نودا وقلعة ناجاشينو سَقطتْ |
| Noda e Nagashino cairam. Onde está leyasu? | Open Subtitles | نودا و ناجاشينو سَقطا أين ايازو ؟ |
| Olá, Sr. Noda. | Open Subtitles | مرحبا، السّيد نودا. |
| Ainda bem que só abateste japas, mas o Noda vai matar-nos. | Open Subtitles | جميل أنّكِ لا تقتلين إلاّ اليابانيّين، ولكنّ (نودا) سيقتلنا |
| Ele saiu com o Noda para um serviço. | Open Subtitles | -خرج في عمل مع (نودا ) |
| Noda. | Open Subtitles | (نودا) |