| Pode dar-me uns daqueles Noodles de galinha? | Open Subtitles | أيمكنني على الحصول على نودلز فوريّة التحضير؟ |
| ... " Noodles,emboraescondido no mundo, encontrámos-te. | Open Subtitles | نودلز رغم أنك كنت تختبئ، وجدناك. |
| -Este deve ser o Noodles. | Open Subtitles | لا بد أن يكون هذا صديقكم نودلز. |
| - Essas são as minhas Noodles! - Já comeste suficientes! | Open Subtitles | هذه النودلو الخاص بي كل وجهك عليه نودلز |
| O Noodles contava-me do Bugsy. | Open Subtitles | كان نودلز يخبرني عن باغزي. |
| Vamos, Noodles. | Open Subtitles | حسناً، هيا بنا، نودلز. |
| Bem-vindo, Noodles. | Open Subtitles | أهلاً بك، نودلز. |
| É bom voltar a ver-te, Noodles. | Open Subtitles | سرتني رؤيتك من جديد، نودلز. |
| Desculpa, Noodles. | Open Subtitles | المعذرة، نودلز. |
| Escuta, Noodles, Noodles, espera. | Open Subtitles | مهلاً،اسمعوا. اسمع نودلز. |
| Noodles. É tão difícil de fazer. | Open Subtitles | نودلز نودلز صعبة التحضير |
| Vamos! Saiam! Noodles, Seesaw, Oopsie... | Open Subtitles | اخرجوا (نودلز) ، (سيسو)، ( ،(أوبسي.. |
| Noodles. | Open Subtitles | نودلز. |
| Noodles. | Open Subtitles | نودلز. |
| Noodles. | Open Subtitles | نودلز. |
| Noodles. | Open Subtitles | نودلز. |
| Temos sal nos Noodles. | Open Subtitles | مع نودلز ملح. |
| Noodles. | Open Subtitles | نودلز. |
| Noodles. | Open Subtitles | نودلز. |
| Noodles. | Open Subtitles | نودلز. |
| Pomos a massa como um esparguete. | Open Subtitles | والآن يحول العجينة إلى سباجيتي "نودلز" جميلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 