| Bem, gostaríamos de lhe fazer umas perguntas se não estiver muito ocupado. | Open Subtitles | نودُ ان نسألك بضعة أسئلة إن كنت غير مشغول جداً |
| Como o homem que violou a sua esposa. gostaríamos muito de tratar dele por si. | Open Subtitles | كالراجل الذي إغتصبَ زوجتك، نودُ حقاً أنت نتدبر أمرهُ من أجلُكَ. |
| Ámen, gostaríamos de te pagar para seres o nosso repórter no terreno. | Open Subtitles | أمين,نودُ أن ندفع لك لكي تكون مراسلنا على الأرض. |
| Se não se importar, Gostávamos que todos ficassem aqui dentro por enquanto. | Open Subtitles | إذا لم تمانع, فنحنُ نودُ من كل العائدين أنّ يبقوا في الداخل للوقت الحالي |
| Gostávamos de saber se alguma coisa foi levada. | Open Subtitles | نودُ معرفةَ ما إذا قد تمت سرقةُ أيِّ شئٍ من هنا |
| Ambos detêm segredos sobre o senhor, segredos que queremos destruir. | Open Subtitles | كلاهما يحمل أسراراً حولك، سيدي أسرارٌ نودُ تدميرها |
| Ouvimos milhares e milhares de vozes e hoje gostaríamos de acrescentar mais uma voz a esse coro. | Open Subtitles | سمعنا الآلاف والآلاف من الأصوات واليوم، نودُ إضافة صوت آخر إلى هذه المجموعة |
| gostaríamos de lhe dar as boas-vindas à clinica de Zabrze. | Open Subtitles | نودُ أن نرحّب بك في هذه العيادة "بــ"زابرزي |
| Tio Liu, gostaríamos que assistisse ao casamento. | Open Subtitles | العم (ليو) نودُ مِنكَ أن تكون شاهِداً قانونياً لِزفافِنا |
| Sr. Russo, gostaríamos que relembrasse a noite em que ele desapareceu. | Open Subtitles | ، (نعم ، سيد (روسو نودُ أن نسترجع معـاً أحداث تلك الليلة التى إختفى فيها |
| Agora, gostaríamos de cantar uma música para vocês. | Open Subtitles | والآن نودُ غناء أغنيةً لكم |
| gostaríamos de fazer-lhe algumas perguntas sobre o Oscar Chapman. | Open Subtitles | نودُ أن نطرح عليكِ بعض الأسئلة (بخصوص (أوسكار شامبن |
| gostaríamos de falar com o seu pai. | Open Subtitles | نودُ بالحديث إلى والدك |
| Gostávamos de comprar um pouco da sua melhor erva. | Open Subtitles | أنا وصديقتي نودُ أن نشتري منك بعضُ الحشيش الجيّد |
| Gostávamos de discutir as circunstâncias de quando ela o fez. | Open Subtitles | نودُ بأن نناقش الظروف .التي كانت بها عندما قالت ذلك |
| Senhoras e senhores, Gostávamos que se sentassem. | Open Subtitles | "سيداتي سادتي، نودُ منكم أن تجلسوا بأماكنكم" -شكراً لك |
| Queríamos que fizesse as perguntas a que queremos responder." | Open Subtitles | نريدهم أن يسئلو الأسئلة التي نودُ الإجابة عليها". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 