| Na noite seguinte, Barney encontrou-se com a Nora. | Open Subtitles | في الليلة التالية قابل بارني نورآ من أجل شرب القهوة |
| Apresentei-o a uma colega de trabalho, a Nora. | Open Subtitles | و رتّبت له موعدا مع فتاة كانت تعمل معي، اسمها نورآ |
| Eu não franguei nada, tudo o que a Nora quer é algo sério, eu não. | Open Subtitles | أنا لم أجـبُن نورآ تريد علاقة جديّة |
| Tu és o motivo por ele não ter voltado a ligar à Nora. | Open Subtitles | انت السبب الذي جعله لا يكلم نورآ أبدا |
| Tenho a certeza. A Nora é incrível. | Open Subtitles | حسن، أنا متأكد من ان نورآ رائعة |
| Tu nem sequer voltaste a ligar à Nora. | Open Subtitles | هل استطعت ان تكلم نورآ ؟ |
| Crianças, vocês lembram-se da Nora. | Open Subtitles | يا أولاد، انتم تذكرون نورآ |
| Meu Deus, é a Nora. | Open Subtitles | يا إلهي انها نورآ |
| Vou me encontrar a Nora. | Open Subtitles | سأقابل نورآ لشرب كأس قهوة |
| Nora, obrigado por vires. | Open Subtitles | أهلا نورآ و شكرا لمقابلتي هنآ |
| - Espera, Nora. Por favor. | Open Subtitles | نورآ انتظري انتظري.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 