"نوربت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Norbit

Contar uma história do Norbit. Sou como pai dele.
اسرد قصة عن نوربت انا مثل والد نوربت

E quero dizer que estou muito confuso, Norbit que tenhas casado com a "rata grande".
وانا اريد ان اقول هذا انا , مشوش تماما , نوربت لزواجك منها

Por isso sei que o Norbit, por dentro, é muito forte.
هذا ما اعلمه , نوربت انت من الداخل , قوي جدا

Norbit, sabes o que era romântico?
نوربت , هل تعلم كيف يكون الامر رومانسي اكثر ؟

É que pensei, como é esposa do Norbit...
اوه , انا فقط اعتقد انه بسبب زواجك من نوربت

Norbit, quero que faças parte do orfanato.
نوربت , انا حقا اريدك ان تكون جزء من الملجا

Norbit, se estes papéis não estiverem assinados hoje à noite, não podemos começar a remodelar o orfanato
نوربت , اذا لم توقع هذه الاوراق الليلة لم نتمكن من تطوير الملجا

Norbit, leva estes papéis para a Kate Thomas assinar.
نوربت . من الافضل لك تجد كيت توماس وتدعها توقع

O Norbit está a drenar um pântano.
نوربت خرج لتصريف مستنقع او شئ من هذا القبيل

Ficas aqui, para que o Norbit não fuja. O quê?
عليك ان تبقى هنا عليك ان تتاكد ان نوربت لن يذهب الى اي مكان

Acabou-se! Norbit Albert Rice já não é teu, puta!
انتهى الامر , نوربت البرت ريس لم يعد عاهرتك

Ouvimos conselhos de um ex-chulo, creio que podemos aguentar o Norbit.
سمعنا دعاية غبية من قبل متسكعين سابقين اعتقد انه يمكننا ان نوفر عدة كلمات الى نوربت

Que lindo, Norbit. Escreveste tu isso? Que patético.
هذا جميل نوربت , جميل هل كتبت هذا بنفسك ؟

Bem, bem, bem, Norbit. Voltaste a perder.
حسنا , حسنا , نوربت , س انت تخسر مر ة اخرى

O meu nome é Norbit Albert Rice, e sou órfão.
اسمي هو نوربت البرت ريس وانا يتيم

Norbit, como vais encontrar uma família com esse cabelo?
نوربت , كيف ستجد عائلة بدون شعر ؟ ؟

Norbit. Que mulher arranjaste.
نوربت , يالا هذه الفتاه التي حصلت عليها

O Norbit desmaiou. Eu pensei que estivesse morto.
اغمي على نوربت , اعتقدت انه مات

Maldito sejas, Norbit!
اللعنة نوربت , كم مرة علي ان اخبرك

Norbit, abraça-me, por favor!
اوه , نوربت , تعال وعانقني هيا