| Mr. Northcutt, vou pedir a alguém para lhe mostrar as instalações. | Open Subtitles | سيد نورثكت ، يجب أن أجد شخص ما ليريك المكان. |
| Não era preciso vir de helicóptero, Mr. Northcutt. | Open Subtitles | أنت لم تكن مضطرا الى السفر على متن المروحية ، يا سيد نورثكت |
| Mr. Northcutt, parte do Natal é ser grato pelas coisas que podemos ter. | Open Subtitles | سيد نورثكت ، جزء من عيد الميلاد يعبر عن امتنانه للأمور الممكن أن تتوفر لدينا |
| Northcutt, os duendes são extremamente dedicados e trabalhadores. | Open Subtitles | سيد نورثكت ، إن الجان مكرسة للغاية ويعملون بجد |
| Agradeço a preocupação, Mr. Northcutt, mas ele está óptimo. | Open Subtitles | حسنا ، أنا أقدر اهتمامك يا سيد نورثكت ، لكنه على ما يرام |
| O Clyde Northcutt não vem dos Recursos Humanos, Fred. | Open Subtitles | كلايد نورثكت ليس من الموارد البشرية ، يا فريد |
| Sim, Mr. Northcutt. Meteu sim. | Open Subtitles | لماذا ، نعم ، سيد نورثكت ، نعم ، لديه |
| - Sobretudo ao Clyde Northcutt. - Sim, senhor. | Open Subtitles | وبخاصة كلايد نورثكت نعم يا سيدي |
| Clyde Archibald Northcutt N.º 422, Dashwood Drive Pittsburgh, Pensilvânia. | Open Subtitles | كلايد ارشيبالد نورثكت... ... 422د داشوود درايف... بيتسبيرغ ، بنسلفانيا... |
| Atenção, este é o Mr. Northcutt. | Open Subtitles | الجميع ، هذا هو السيد نورثكت |
| Dê uma voltinha, Mr. Northcutt. | Open Subtitles | قم بجولة ، هناك ، سيد نورثكت |
| Mr. Northcutt. | Open Subtitles | سيد نورثكت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 