عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نورثمبيا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Northumbria
| Que se espalhe a nova no reino de Northumbria que eu, Rei Rhodri de Gales, concedo ao Rei Aella a mão da minha filha, Morgana. | Open Subtitles | والان دعوها تنشر في كل مكان خلال مملكة نورثمبيا أنني الملك رودري اوف ويلز قد منحت الملك أيللا يد ابنتي ,مورجانا |
| Northumbria e Wessex unidos têm de derrotar o Conselho Regente. | Open Subtitles | (نورثمبيا) و(وسكس) معًا سيهزمون المجلس الحاكم. |
| A Northumbria, a Mercia e a Wessex. | Open Subtitles | نُخب (نورثمبيا) و(مرسيا) و(وسكي). |