"نورثوب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Northup
• Northrop

Sr. Northup, estes dois cavalheiros estão inquirindo sobre indivíduos distintos, e eu só sei dizer neste momento Solomon Northup;
سيّد (نورثوب)، هؤلاء السيدين كانوا يستعلمون عن أشخاص مُميزون، وللتو كنت أقول لهم (سولمان نورثوب)،

Não tenho duvidas nenhumas. Este homem é Solomon Northup,
لا يوجد شك هذا الرجل هو (سولمان نورثوب)

Chamo-me Solomon Northup.
اسمي (سولمان نورثوب).

O crítico literário Northrop Frye observou um dia que, nos nossos dias primitivos, os nossos heróis literários eram quase deuses e, à medida que a civilização evoluiu, desceram da montanha dos deuses, por assim dizer, e tornaram-se mais humanos, com mais defeitos, menos heroicos.
لقد لاحظ الأديب نورثوب فراي ذات مرة أن أبطال الأدب في أيامنا البدائية كانوا يعطونهم صفات كآلهة و مع تقدم الحضارة، نزلوا من جبل الألوهية، إن صح التعبير و أصبحوا أكثر بشريةً، أكثر خطأً و أقل بطولة

Se o Northrop demolir esta casa, é como cortar o fio de um balão.
لو ان (نورثوب) هدم المكان سيكون كما لو انه قطع حبل منطاد

- Se nós pudermos discutir o preço! Perdoe-me, Sra. Northup.
-اعذرني، سيدة (نورثوب ).

Solomon Northup Staunton.
(سولمان نورثوب ستونتون).

Solomon Northup é o meu nome.
-سولمان نورثوب) هو اسمي) .

Oh, Sr. Northup.
سيّد (نورثوب).

Sra. Northup.
سيدة (نورثوب).

Hotel Northrop, entre as ruas 27 e M.
فندق نورثوب تقاطع 27 و ام

Tobias Northrop.
(توبايس نورثوب)

Bom, eu conheci o Sr. Northrop.
(حسناً ، قابلت السيد (نورثوب