| Em Wessex, sim. Responsabilidades em Mércia, talvez. Mas em Nortúmbria? | Open Subtitles | في "ويسكس"، أجل، مسؤوليات في ميرسيا"، ربما، ولكن "نورثومبريا"؟" |
| Eoferwic não poderá ser sede da Nortúmbria enquanto Dunholm for forte. | Open Subtitles | إيفرويتش" لا يُمكن أبدا أن تكون مقعد" "السلطة في "نورثومبريا |
| Vão pegar num barco e abandonar a Nortúmbria. | Open Subtitles | ستأخذ سفينة واحدة - وسترحل عن "نورثومبريا" |
| Acima encontra-se Nortúmbria e Cumberland, dominadas por pagãos que ameaçam os nossos irmãos cristãos. | Open Subtitles | دانيلاو) وبالأعلى هناك) (نورثومبريا) و (كامبرلاند) حيث يحكم الوثنيون ويهددون إخواننا المسيحيين |
| A última vez que Uhtred foi visto estava na Nortúmbria, senhor, o local onde nasceu. | Open Subtitles | قد شوهد (أوتريد) آخر مرة في نورثومبريا ، مكان ميلاده |
| A Nortúmbria está dividida. | Open Subtitles | نورثومبريا ممزقة |
| Os equívocos de Guthred dividiram a Nortúmbria. | Open Subtitles | (إساءة تقدير (غوثريد "تسببت في تقسيم "نورثومبريا |
| Se ele livrar a Nortúmbria desses nórdicos, vai dirigir-se a Kjartan, à sua vingança. | Open Subtitles | ،إذا خلص "نورثومبريا" من الشماليين سيبحث عن (كاجرتان)، عدوه بالدم |
| Senhor, se ele derrotar Kjartan, quem irá deter o poder na Nortúmbria? | Open Subtitles | (لكن أيها الرب، إذا تغلب على (كجارتان "فمن سيتولى السلطة في "نورثومبريا |
| Alfredo nunca pôs um pé na Nortúmbria. | Open Subtitles | (لم يسبق لـ (ألفريد "أن وطئ قدمًا في "نورثومبريا |
| Uhtred, dizeis que Alfredo nunca pôs um pé na Nortúmbria. Não precisa de o fazer. | Open Subtitles | أوتريد)، تقول أن (ألفريد) لم يوطئ) قدم في "نورثومبريا"، لا يحتاج إلى ذلك |
| Embora, se tivésseis matado esses irmãos na Nortúmbria, este evento nunca poderia ter ocorrido. | Open Subtitles | انكنتقد قتلتَالأخوينفي(نورثومبريا) هذا الحدث كان لن يحدث |
| Vossa Majestade, posso perguntar que acordo foi negociado na Nortúmbria para os irmãos continuarem vivos? | Open Subtitles | يا سيدي الملك هل لي أن أسأل ؛ ما الفائدة من مهاجمة ( نورثومبريا )؟ لندع الأخوين يفلتان بجلدتهم ؟ |
| E que negócios tem Alfredo com a Nortúmbria? | Open Subtitles | وما مصلحة (ألفريد) في "نورثومبريا"؟ |
| O teu irmão Ragnar está aqui, na Nortúmbria. | Open Subtitles | "أخوك (راغنار) هنا في "نورثومبريا |
| Eles estão aqui, na Nortúmbria. | Open Subtitles | "إنهم هنا... في "نورثومبريا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 