| Das praias da Costa Norte aos arranha-céus de Waikiki, temos feito isto tudo, e tem sido incrível. | Open Subtitles | "من شواطئ "نورث شور "إلى ناطحات السحاب في "وايكيكي لقد فعلنا هذا كله ولقد كان رائع |
| Tudo o que tinha que fazer era levar um saco de dinheiro a uns amigos deles, na Costa Norte. | Open Subtitles | كل ما كان عليّ فعله أن أأخذ حقيبة أموال "من أحدِ أصدقائهم بـ"نورث شور |
| Serás o Director Operacional da Divisão da Costa Norte da "Kamekona Enterprise Incorporated". | Open Subtitles | (سوف تصبح مدير عمليات منطقة (نورث شور (لدى مؤسسة (كاميكونا |
| Era o meu primeiro dia no Liceu North Shore, a última paragem antes da Universidade Carnegie Mellon, a universidade dos meus sonhos. | Open Subtitles | وكان يومي الاول في ثانوية نورث شور وستكون هي العقبة الاخيرة قبل الجامعة المدرسة التي احلم بها |
| No liceu North Shore, eram conhecidas como as Plásticas, e a Mandi Weatherly era a Plástica número um. | Open Subtitles | في نورث شور يلقبون بالبلاستيك وماندي ويذرلي كانوا الاولى بين البلاستيك |
| Enquanto violava todas as minhas regras com a Abby, achei que podia aproveitar mais algumas coisas que o Liceu North Shore tinha para oferecer. | Open Subtitles | بما انني اخترقت كل قوانيني مع آبي اقترحت ان اكسر القليل منها ايضا نورث شور لديها عرض |
| Ele tem estado na Costa Norte nos últimos sete anos. | Open Subtitles | (وهو يقطن في (نورث شور منذ 7 سنوات مضت |
| Escondido num local isolado da Costa Norte, o Centro de Ajuda de Haleiwa tem oferecido paz e conforto a muitas pessoas ao longo dos anos. | Open Subtitles | (في مكان معزول في (نورث شور حيث يقدم مركز (هاليوا) لمساعدة الأحياء الهدوء والسكينة للكثير من الناس عبر السنين |
| A Costa Norte é um mercado mal explorado. | Open Subtitles | فإن (نورث شور) سوق محروم |
| - Costa Norte | Open Subtitles | - (نورث شور |
| Rechonchuda, suculenta e fresquinha, de North Shore. | Open Subtitles | عـصير منـفوخ وطـازج من مزرعة نورث شور. |
| Fez três episódios do "North Shore", no ano passado. | Open Subtitles | مثلت في 3 حلقات بـ(نورث شور) السنة المنصرمة |
| North Shore, Back to You. | Open Subtitles | يليه نورث شور .. خلفه العودة إليك |
| Mas podia ser como um daqueles subúrbios de North Shore. | Open Subtitles | فقط كـأنه أحدى ضواحي نورث شور |
| Perdeu o contacto há 36 horas, e, depois, hoje de manhã cedo, apareceu na nossa North Shore. | Open Subtitles | جرى آخر اتصال بها منذ 36 ساعة ثم في الصباح الباكر لهذا اليوم ظهرت عند (نورث شور) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 