"نورث كارولينا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Carolina do Norte

Eu estava de férias e o Wellington obrigou-me a vir da Carolina do Norte para lhe mudar o canal da TV.
أنا كنت في أجازة ولكن آل ولنجتون طلبوني بالطائرة من نورث كارولينا اتصلوا بالشرطة لأغير لهم خدمة الكابل

O camião está arrendado. Em Charlottesville, Carolina do Norte.
الشاحنة كانت للاستئجارالتجاري من "شارلوتسفيل بولاية "نورث كارولينا"

Virgínia, Colorado, Nevada e Carolina do Norte.
فلوريدا، فيرجينيا، كولورادو، نيفادا، نورث كارولينا.

Tentou impedir a construção de uma fábrica na reserva na Carolina do Norte.
لقد كان يحاول إيقاف بناء برج طاقة جديد .بالقرب من محمية نورث كارولينا الطبيعية مؤشر الحاسوب

Perdemos o contacto em Wilmington, Carolina do Norte, há uma hora e meia atrás.
فقدنا الاتصال على ويلمنجتون، نورث كارولينا قبل ساعة و نصف

perante um milhão de pessoas. Desculpem, meus amigos americanos, eu vivo na Carolina do Norte, mas isto foi dois anos antes de os irmãos Wright voarem sobre a costa da Carolina do Norte.
أستميحكم عذرًا أصدقائي الأمريكان. أنا أعيش في نورث كارولينا، ولكن جرى ذلك الحدث قبل سنتين من تحليق الإخوة رايت بالطائرة على ساحل نورث كارولينا.

Desde 2014 que estamos com um projecto-piloto nas colinas da Carolina do Norte, com o Departamento de Antropologia Forense da Universidade da Carolina Ocidental.
منذ عام 2014، ونحن ندير مشاريع تجريبية في تلال نورث كارولينا بالشراكة مع قسم الأنثروبولوجيا الشرعية بجامعة كارولينا الغربية.

Depois, aquece e o atum entra, apanha alguns peixes, talvez volte para a sua base, volta lá novamente e depois regressa ao inverno cá em baixo na Carolina do Norte e depois para as Bahamas.
ولكنها تبدأ في الدفء ، وتدخل التونة هنا , تحصل على بعض الأسماك ربما تعود مرة أخرى إلى مكمنها تذهب مرة أخرى ومن ثم تعود مرة أخرى لتمضية الشتاء هناك في نورث كارولينا ومن ثم إلى الباهاماز

Quero jogar na Carolina do Norte.
أريد أن ألعب فى فريق نورث كارولينا

Tentamos regressar de avião esta noite... à Carolina do Norte. Há concurso de chefes de claque amanhã.
فنحن نحاول اللحاق بطائرة الليلة لنعود بها "ل"نورث كارولينا

Tem calma. Na Carolina do Norte só preciso de ter 16 para estarmos juntos.
فقط اهدأ ، ب"نورث كارولينا" على فقط أن أكون بالسادسة عشر لنكون معاً بطريقة شرعية

Estes são os meus irmãos, acabam de chegar da Carolina do Norte.
هؤلاء إخوتي وصلوا للتو من (نورث كارولينا) كل شخص، هذه (ريدتوب)

Esta é da Florida, de Carolina do Norte, de Filadélfia, de Atlanta.
"هذه من "فلوريدا" ، "نورث كارولينا "فيلادفيا"، "أتلانتا" هؤلاء الفتيات من كل ولاية

Não havia nenhuma mulher lá só homens, e eram todos da Carolina do Norte.
كان هناك فقط رجال من نورث كارولينا

Não jogam críquete na Carolina do Norte.
لا يوجد كريكيت في نورث كارولينا

Lembrem-se daquelas cenas angustiantes do furacão Irene a chegar à Carolina do Norte.
" دعونا نعيد عليكم اللقطات المريعة لـ " آيرين " وهو يضرب مدينة " نورث كارولينا

- Do ponto de vista ambiental, do ponto de vista da comunidade, de todos os outros aspectos, Carolina do Norte nós estamos num estado de emergência.
مِن وجهة نظر بيئية، مِن وجهة نظر اجتماعية، مِن كل الأوجه الأخرى، "نورث كارولينا"،

Aquele incidente da gripe suína em particular foi originada numa fazenda aqui na Carolina do Norte
حادثة إنفلونزا الخنازير المحددة تلك نشأتْ بمزرعة هنا في "نورث كارولينا".

Há aproximadamente o mesmo número de porcos na Carolina do Norte que o numero de pessoas.
هناك خنازير تقريباً بنفس عدد الناس في "نورث كارولينا".

- 10 milhões de porcos na Carolina do Norte a produzir resíduos iguais aos de 100 milhões de seres humanos.
عشرة ملايين خنزير في "نورث كارولينا" تُنتِج فضلات تعادل 100 مليون مِن فضلات البشر.