"نورث ويسترن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Northwestern

Eu andei na Northwestern. Graduei-me dois anos depois de ti.
لقد ذهبت لـ نورث ويسترن و تخرجت بعدك بعامين

Tenho um exame escrito, e depois uma entrevista com 5 alunos da Northwestern.
لدى أولا إمتحانا تحريريا ثم مقابلة مع خمسة من مندوبى نورث ويسترن

Ensino antropologia e psiquiatria na Northwestern University.
حالياً أنا مدرسة لعلوم الإنسانيات وطب الأمراض العقلية في جامعة نورث ويسترن

É uma reação das audiências à Northwestern e à forma como abordou a plataforma.
نحن نتكلم عن ردة فعل إيجابية لدى الجمهور المتلقي لقضية نورث ويسترن والطريقة التي تدير بها أخبارك العاجلة.

Sabes que tenho a entrevista para a Northwestern na próxima semana.
أتعلم لدى مقابلة مع مسئولى "نورث ويسترن" الأسبوع القادم

Média B em Sociologia, em Northwestern.
معدلها جيد في علم الاجتماع " في جامعة " نورث ويسترن

Além dos 7% depois da Northwestern.
بالإضافة إلى الـ 7% الذين أتو بعد حادث كلية نورث ويسترن.

Não usamos, mas o Brad pesquisou isto desde a Northwestern, e o feedback que temos, especialmente na faixa dos 18 aos 49, é muito positivo.
نحن لسنا كذلك,ولكن نحن نقوم بحفر الأرض من بعد جحيم حادثة نورث ويسترن والمعلومات التي تصلنا بهذا الشأن, خصوصا لدى الفئة العمرية من 18 إلى 49 سنة, إنها مرصعة فقط بالأعلام الخضراء.

Perdeu o que ganhou depois da Northwestern.
- 7%. لقد تخلى عما كسبه بعد حادثة كلية نورث ويسترن.

Perguntaram-me, na Northwestern, o que torna a América o melhor país do mundo.
لقد تم سؤالي في كلية نورث ويسترن "ما الذي يجعل من أميركا أعظم دولة في العالم؟"

Uma antiga atleta formada... Na Universidade de Northwestern, com bolsa de estudo.
وهيّ رياضية جامعية سابقة حصلت على منحة دراسية كاملة بجامعة "نورث ويسترن"

Diploma de gestão em Northwestern, no secundário foi psicologia.
حصل على درجة الأعمال من جامعة "نورث ويسترن" التخصص الثانوي هو علم النفس

A Samantha acabou de ser aceite em Northwestern há algumas semanas.
تم قبول (سامانثا) في (نورث ويسترن) منذ بضعة أسابيع -حقاً؟

Não que a Northwestern seja a tua única opção.
ليست " نورث ويسترن " خيارك الوحيد

Northwestern. Não vou ficar na merda.
نورث ويسترن أنا ملعون

Sinto muito, Catherine, tu só andaste uns meses nas aulas em Northwestern.
آسف يا (كاثرين) لقد تعلمتي في (نورث ويسترن) لشهور قليلة

- Northwestern.
إنها بجامعة نورث ويسترن

Sabias que fui para Northwestern, que tentei entrar para o FBI.
عرفت أنني ذهبتُ إلى كلية (نورث ويسترن) وعرفت أنني قدمتُ طلباً لمكتب التحقيق الفيدرالي.

Deixaste escapar o McChrystal por causa daquilo na Northwestern.
لقد قمت بترك (ماكريستال)يغلق الخط لأنك أصبحت تخشى الرصاص بعد ماحدث في نورث ويسترن.

Northwestern?
جامعة نورث ويسترن ؟