| Ele pediu um táxi para a Gare du Nord. | Open Subtitles | لقد طلب تاكسي للذهاب إلى حديقة دو نورد |
| Está um homem lá, e é o Roy Nord em pessoa. | Open Subtitles | يوجد رجل واحد بالداخل و هو روي نورد بنفسه |
| Eu ouvi Sr. Nord e acredito no que ele disse! | Open Subtitles | لقد سمعت السيد نورد وأنا أصدق ما قاله |
| Se nós não tivéssemos ficado lá mais tempo, nunca saberíamos que os Nórdicos se juntaram aos Mayans. | Open Subtitles | لما عرفنا بشأن تحالف عصابتي المايا و "نورد" صحيح |
| Os Nórdicos juntaram-se aos Mayans, dá-lhes números, acesso a armas. | Open Subtitles | لقد خططت عصابة "نورد" مع عصابة المايا لقد أعطتهم الأرقام , جعلتهم يحصلون على الأسلحة |
| Será lançada uma arma nuclear do NORAD para incinerar o laboratório. | Open Subtitles | أي سلاح نووي سَيَنطلقُ مِنْ نورد لإحتراق المختبرِ. |
| Nord, é mesmo difícil de encontrar. | Open Subtitles | نورد ، انت رجل صعب إيجاده |
| Nord, espero que consigas. | Open Subtitles | نورد أتمنى أن تصل |
| O ovo, o verdadeiro ovo será levado numa mochila, num comboio que sairá de Gare du Nord às 9h30. | Open Subtitles | البيضه... البيضه الحقيقيه ستحْمل في حقيبة ظهر فى فى القطار الذي يغادر "جاردو نورد |
| Quando precisarem de cadeiras desdobráveis... falem com o Nord. | Open Subtitles | لذا فتذكروا جميعاً، من أجل احتياجاتكم (اختاروا ثوب (نورد |
| Certamente na casa dos Nord. | Open Subtitles | بالتأكيد، في غرفة قيادة نورد |
| Palmas para Mrs Arlene Nord! | Open Subtitles | (فلنرحب بسيدة (آرلين نورد |
| - Roy Nord. | Open Subtitles | -روي نورد |
| - Nord! | Open Subtitles | - نورد |
| Devíamos limpar um par de Nórdicos, Clay, é o que devíamos fazer, ok? | Open Subtitles | علينا قتل بضعة رجال من عصابة "نورد" يا (كلاي) , هذا ما علينا فله حسناً ؟ |
| O Hale está em alerta vermelho. Os Mayans, os Nórdicos... todos estão exaltados. | Open Subtitles | ف (هال) بحالة تأهب قصوى عصابات المايا و "نورد" ... |
| Como é que anda... a lista dos Nórdicos por estes dias? | Open Subtitles | كيف تبدو عصابة (نورد) هذه الأيام ؟ |
| 36 horas... nada da Montanha Cheyenne, nada da NORAD, nada no céu. | Open Subtitles | ((سته وثلاثون ساعه ولا شي من جبل ((شايين ولا شيء من ((نورد)) ولا شيء في السماء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 