عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نورغاي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Norgay
| Está a bordo da nave Tensing Norgay, nas planícies do norte de Marte. | Open Subtitles | انت على متن سفينة "تينسينغ نورغاي" في السهول الشمالية من المريخ |
| Em 1953 Enmund Hillary e Tenzing Norgay tornaram-se nos primeiros alpinistas a atingirem o cume do Evereste. | Open Subtitles | 'في1953' (إنموند هيلاري) و( تنزينج نورغاي) أول متسلقين وصلا إلى قمة (إيفرست). |
| "George Mallory, Tenzing Norgay, Edmund Hillary..." | Open Subtitles | ( (جورج مالوري)، (تنزينج نورغاي)، (أدموند هيلاري.. |