عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نوركِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
tua luz
| Usa a tua luz em mim e acabaram-se os vampiros para sempre. | Open Subtitles | إستخدمي نوركِ ضدي, وستنتهين من مصاصي الدماء للأبد. |
| A tua luz... | Open Subtitles | نوركِ هذا، إن مصدره هو الطبيعة... |
| Tu derramaste a tua luz sobre este servo... | Open Subtitles | انزلي نوركِ على خادمتكِ... |
| Por todo o lado a tua luz a brilhar | Open Subtitles | نوركِ # # ساطع في كل مكان |
| - Usa a tua luz. | Open Subtitles | -إستخدمي نوركِ. |