"نورلاند" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Norland

Norland, na sua totalidade e por lei, é tua.
إذاً، وفقاً للقانون، نورلاند بكاملها تصبح ملكاً لك

E para aparecer na esquadra de Norland Road, assim que puder.
ثم يذهب لمركز الشرطة على طريق نورلاند باسرع وقت ممكن

No testamento verás que recebi a propriedade de Norland de modo tal que me impede a sua divisäo entre as minhas duas familias.
سوف ترى في وصيتي أن أرض نورلاند تُركت لي بشكل يمنعني من تقسيمها بين عائلتيّ الاثنتين

A vista é incomparável, e quero que veja o melhor de Norland.
المنظر لا يمكن مقارنته مع اي منظر آخر، وكنت اتمنى أن يرى نورلاند بأجمل حلتها

Estamos felizes por ter convidado o Edward a visitar Norland.
نحن مسرورين جداً أنك دعيتِ أدوارد إلى نورلاند

É a Sargento Cawood, da esquadra de polícia de Norland Road.
انا الرقيب كاوود من مركز شرطة طريق نورلاند

Importa-se de contactar o Sr. Shepherd ou a Inspetora Shackleton de Norland Road e avise-os que poderá cá estar um veículo envolvido na Operação Siracusa.
في شارع نورلاند وتخبرهم ان هناك سيارة من الممكن انها قد تكون متورطة قي عملية سيراكيوز؟

Lamento informar que o Embaixador Norland foi morto no ataque.
يؤسفني أن أخبركم أن السفير(نورلاند) قد قتل أثناء الهجوم على السفاره

O Embaixador Norland disse que não deixaria esta democracia frágil fracassar. Não vou desapontá-lo.
السفير(نورلاند)طلب دعم الديموقراطيه الناشئه هنا..

Odeio estragar a sua festa, Keenan, ...mas o Norland está morto.
لا أريد أن أقلل من قدراتك يا(كينان).. لكن (نورلاند)مات..

Sou a Sargento Cawood, da esquadra de polícia de Norland Road.
من مركز شرطة طريق نورلاند

Embaixador Norland, por favor.
أوصلني بالسفير(نورلاند).. من فضلك

Norland, meu Deus.
(نورلاند).. اللعنه.. (نورلاند)

Saímos de George Norland para George da Selva.
من(جورج نورلاند)إلى(جورج ملك الغابه)

O Embaixador Norland tem-lhe alta estima.
السفير(نورلاند)يتكلم عنك بفخر

Norland?
(نورلاند)