| Sendo optimista, transformam-me num Joe Normal. | Open Subtitles | أفضل سيناريو .قد حولوني إلي إلي جو نورمال |
| Fui eu, o Fred Dean, o Normal Jellison, o seu avô Harold Noonan e o louco do Max Devore. | Open Subtitles | "كنت أنا و "فريد دين "نورمال جيلسون" و جدك "هارولد" و "ماكس ديفور" المجنون |
| Normal, trata de pôr à prova a nossa vontade... ganhas sem nenhum esforço. | Open Subtitles | فهمت؟ (نورمال) .. عندما حضرت لفحص الوصيّة ستربح، وستورّث |
| Normal, prepara-te para viver. Muito bem rapazes, aqui vamos nós. | Open Subtitles | (نورمال) كن جاهزاً للحياة حسناً يا شباب لنتحرك |
| Sim, Normal ficou maluco com as miúdas. Gastou-o todo nelas. | Open Subtitles | نعم، (نورمال) اصبح مثل الجوز مع العسل، لقد صرفها كلّها |
| Senão eu digo ao Normal que tu usaste a Jam Pony para vender esteróides, e ele despede-te. | Open Subtitles | أو سأخبر (نورمال) إنك استغليت (جام بوني) لبيع المحظورات، وهو سيركل مؤخرتك |
| Porque é que não me dizes, ou eu vou denunciar-te e Normal despede o teu rabo. | Open Subtitles | لماذا لا تخبرني؟ أو سأفضحك وسيلقي بكِ (نورمال) إلى الخارج |
| Rapaz, passa por ti, não é Normal? | Open Subtitles | ألا يوجد هناك شيء يفوت عليك يا (نورمال)؟ |
| Normal, querido, precisas de esquecer tudo o que viste aqui esta noite. | Open Subtitles | (نورمال) يا عزيزي .. سيتوجّب عليك أن تنسى أي شيء رأيته هذه الليلة |
| Não sejas tão duro com ele, Normal. | Open Subtitles | {\pos(192,220)} ما رأيك به يا (نورمال) .. أنت تعلم .. |
| Normal, como é que sabemos que não és um transgénico... a fazer esta jogada para que ninguém suspeite de ti? | Open Subtitles | ( (نورمال.. {\pos(192,220)} كيف لنا أن نعلم أنّك لست متحوّر تقوم بلعب هذا الدور حتى لا يشك بك أحد؟ |
| Estou a dizer-te, Normal, vem ver tu mesmo. | Open Subtitles | لقد أخبرتك يا (نورمال) .. فقط تعال لترى بنفسك |
| O Normal e o Sketchy andam a passar-se com o pequeno espectáculo que deste ontem. | Open Subtitles | (نورمال) و(وسكيتشي) يشكّون بأمركِ بسبب ما فعلتيه البارحة |
| Sim, o Normal está lá a tentar separá-las. | Open Subtitles | أجل .. و(نورمال) ذهب هناك محاولاً فض نزاعهما |
| "The Lone Gunman", "A Minute with Stan Hooper", "Normal Ohio", | Open Subtitles | هوبر (ستان مع (دقيقة (باسادينا) (أوهايو) (نورمال) |
| Eu sou de Normal, Illinois. | Open Subtitles | "أما أنا من "نورمال" بولاية "إيلانوي |
| A carta de condução diz que é Henry Winchester, de Normal. | Open Subtitles | (رخصة القيادة تقول أنه (هنري وينشستر "من بلدة "نورمال" بولاية "إيلانوي |
| Normal, eu não sabia que tu treinavas. | Open Subtitles | (نورمال) لم أكن أعرف بأنك مشغول. |
| - Normal, prometo que não volta a ocorrer. | Open Subtitles | -أعدك يا (نورمال) أن ذلك لن يحدث ثانيةً |
| O Normal Jellison? | Open Subtitles | "نورمال جيلسون " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 