"نورمان ميلر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Norman Mailer

Ele não me deu o novo Norman Mailer, o que me magoou bastante.
لم يعطيني رواية نورمان ميلر الجديدة، والتي على وشك أنْ تفطر قلبي.

Norman Mailer lerá um excerto do seu último livro.
(نورمان ميلر) هنا لقراءة مقتطفات من كتابه الأخير

Não, era o Norman Mailer num vestido.
لا، كانت نورمان ميلر مرتدية فستان..

Tenho este pressentimento não por causa de algo que me esteja reservado, mas porque li que ia ser um bom ano num livro de 1968 de Norman Mailer.
يخالني هذا الشعور، وليس لأن شيئاً محدداً قد أُضمر لي، ولكن لأنني قرأت أنه سيكون عاماً جيداً من عام 1968 كتاب ل "نورمان ميلر".

E ele começou a falar de Norman Mailer... e como Norman Mailer apunhalou sua mulher no peito.
(ثم بدأ هو في التحدث عن (نورمان ميلر وعن كيف قام (نورمان ميلر) بطعن زوجته في الصدر

- Norman Mailer vai massacrar-nos.
إذا نشرت هذا، ستتلقين تهديداً بالقتل من (نورمان ميلر).

Leste o artigo do Norman Mailer?
هل قرأت رواية (نورمان ميلر) في مجلة ديستنت؟

Até a verborreia de Norman Mailer sobre a sua libido decadente.
بما فيها أحدث ترهات (نورمان ميلر) عن شهواته المتضائلة.

É uma que o Norman Mailer morreu.
وااو للاسف نورمان ميلر قد مات

Norman Mailer, Truman Capote.
(انظرى (نورمان ميلر) و (ترومان كابوتى (نورمان ميلر و ترومان كابوتى من اشهر الروائيين الامريكيين) كانوا فى قمة تالقهم

Acho que o Norman Mailer matou ali um veado.
أعتقد أن (نورمان ميلر) أطلق النار على غزال هناك روائي أمريكي ، صحفي ، كاتب ، شاعر ** ** كاتب مسرحي ، و كاتب السيناريو و مخرج

Truman Capote escreve a obra-prima, muda a literatura americana, Norman Mailer vence o Pulitzer.
قضية قتل ترومان كابوتى) يكتب تحفته) ويغير الادب الامريكى (نورمان ميلر) يفوز بجائزة (بوليتزر) جائزة تقدمها جامعة كولومبيا في مجالات الخدمة العامة" "والصحافة والآداب والموسيقى

Sabes o que Norman Mailer disse?
هل تعرف ما الذي قاله (نورمان ميلر)؟