| Aqui dentro, estão os restos mortais de Nurhachi, o primeiro Imperador da dinastia Manchu. | Open Subtitles | (في الداخل بقايا (نورهاشي (الإمبراطور الأول لسلالة (مانشو |
| Esta noite, um dos seus rapazes tentou levar o Nurhachi sem o pagar. | Open Subtitles | ليلة أمس أحد أولادِكَ حاولَ ...(الحُصُول على (نورهاشي |
| O Dr. Jones encontrou o Nurhachi. | Open Subtitles | وَجدَ الدكتور (جونز) (نورهاشي) لأجلي |
| - Mas, afinal, quem é o Nurhachi? | Open Subtitles | ! (مَنْ يا تُرى هذا الـ (نورهاشي |
| Encontrou o Nurhachi? | Open Subtitles | (وَجدتَ (نورهاشي |
| Agora, dê-me o Nurhachi. | Open Subtitles | (الآن أعطني (نورهاشي |
| Este Nurhachi é mesmo baixo. | Open Subtitles | هذا (نورهاشي) رجل صغير حقاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 