| É a Saga Noren a falar. Conhecemo-nos na ponte. | Open Subtitles | معك (ساغا نورين) أنا التي قابلتك في الجسر |
| - Saga Noren, CID de Malmo. | Open Subtitles | -ساغا نورين) من قسم البحث الجنائي في مالمو) |
| Saga Noren, CID de Malmo. | Open Subtitles | أنا (ساغا نورين) من البحث الجنائي ماذا تريدين ؟ |
| Tinha que lhe dizer ao Elaine que Noreen necessitava nosso dinheiro. | Open Subtitles | كان لا بُدَّ أنْ أُخبرَ *إلين* ان *نورين*تحتاج الى نقودنا. |
| Sempre que lhe atende o telefone, não passa logo à Noreen. | Open Subtitles | متى ما يردّ على الهاتف لا يضع السمّاعة لـ(نورين) مباشرة. |
| Norrin, vamos precisar da sua ajuda para salvar o nosso mundo. | Open Subtitles | نورين , سنحتاج إلى مساعدتك لإنقاذ عالمنا |
| Terra de Ingmar Bergman e Lars Noren. | Open Subtitles | الأرض التي تنجب (إنجمار بيرجمان) و (لارس نورين) |
| Saga Noren, CID de Malmo. Estou fora da garagem. | Open Subtitles | أنا (ساغا نورين) من قسم التحقيق الجنائي أنا أقف الآن أمام المرآب |
| Martin Rohde, polícia local. Saga Noren, polícia de Malmo. | Open Subtitles | (مارتن رود), الشرطة (ساغا نورين), شرطة مالمو |
| Saga Noren, polícia. A Laura Mollberg está? | Open Subtitles | (ساغا نورين), الشرطة هل (لورا مولبيرغ) موجودة؟ |
| Saga Noren, vítima baleada. Preciso de uma ambulância. | Open Subtitles | (ساغا نورين), أطلب سيارة اسعاف جرح من عيار ناري, ملعب مالمو! |
| Saga Noren, polícia de Malmo. E Martin Rhohde, polícia de Copenhaga. | Open Subtitles | (ساغا نورين), شرطة مالمو هذا (مارتن رود) |
| - Saga Noren, polícia de Malmo. | Open Subtitles | -ساغا نورين) شرطة مالمو) -هنا (سامي نيروب ) |
| Saga Noren, polícia de Malmo. E este é o meu colega Martin de Copenhaga. | Open Subtitles | (ساغا نورين) شرطة مالمو وهذا زميلي (مارتن رود) من شرطة كوبينهاغن |
| Você sabe, Noreen, um montão de meninos tomam um ano sabático nestes dias. | Open Subtitles | هل تعرفين يا *نورين*كثير من الاطفال يدرسون لمدة عام واحد فقط. |
| Na verdade, não estou nada bêbado, Noreen, nem tu porque estas bebidas não têm álcool. | Open Subtitles | الحقيقة أنني لستُ ثملاً على الإطلاق يا نورين ولا أنتِ أيضاً... لأن هذه المشروبات لا تحوي أي كحول |
| Noreen, ofereceram-me o cargo no "Hello America" com o Bryant Gumbel. | Open Subtitles | (نورين)، لقد قبلت بالوظيفة ببرنامج "مرحباً أمريكا" مع (بريانت غامبيل) |
| Dobrem a vossa diversão com a Noreen e a Doreen. | Open Subtitles | ضاعفْ مرحَكَ مَع نورين ودورين. |
| O manuscrito que acharam era o diário de Noreen. | Open Subtitles | المخطوطات التى --وجدتها فى المنزل كانت دفتر يوميات(نورين. |
| Elaine, acabei de saber que a Noreen e o Paul vão acabar. | Open Subtitles | (إلين)، سمعت أن (نورين) و(بول) سوف ينفصلان. |
| Já fui conhecido como Norrin Radd. | Open Subtitles | كنت أدعى مرة ... نورين ريد |
| Juntos podíamos ter transformado Jhamora, num glorioso império Nohrin. | Open Subtitles | معاً,كان من الممكن جعل"جومورا"إمبراطورية "نورين"المجيدة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 