| Muito provavelmente por culpa daquele desgraçado amiguinho seu, o Norrington. | Open Subtitles | ربما تذكرين صديقك نورينتون علي أن يشكرني علي هذا |
| O Comodoro Norrington vai gostar muito. | Open Subtitles | سيسعد العميد نورينتون بهذا كثيراً |
| O Comodoro Norrington tem de respeitar a lei, como todos nós. | Open Subtitles | العميد نورينتون محكوم من القانون مثلنا |
| A da promoção do Capitão Norrington. | Open Subtitles | حفل ترقية القبطان نورينتون |
| Como por exemplo, depois de teres morto os homens do Norrington. | Open Subtitles | بعدما تقتل كل جنود نورينتون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 