عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نوشيكو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Noshiko
| Disseste que ouviste toda a história da Noshiko? | Open Subtitles | لقد قلت بأنك سمعت القصة بأكملها من (نوشيكو). |
| A Noshiko contou-me sobre o campo de concentração... Não, antes disso. | Open Subtitles | -أخبرتني (نوشيكو) بشأن معسكر الإعتقال ... |
| - Ele é minha responsabilidade. Noshiko deu-me a espada. | Open Subtitles | إنه مسؤوليتي، (نوشيكو) أعطتني السيف. |
| Noshiko? | Open Subtitles | (نوشيكو)؟ |