"نوشيموري" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Noshimuri

Sabia que foi ele quem deixou o Gabriel entrar em Halawa para se encontrar com o Adam Noshimuri?
أكنت تعلمين أنه نفس الحارس الذي سمح بتسلل غابرييل الى سجن هالاوا لمقابلة آدم نوشيموري ؟

A Yakuza não tem nada com o Wo Fat desde o desaparecimento do Hiro Noshimuri.
الياكوزا لم تكن تتعامل مع ووفات بود قبل ان يختفي هيرو نوشيموري

Também fazia negócio com o pai do Adam, Hiro Noshimuri, quando Hiro era um jogador poderoso na Yakuza.
وهو ايضا كان في التجارة مع والد ادم هيرو نوشيموري في ذلك الوقت هيرو كان مشارك قوي في ياكوزا

Pode ser verdade, Steve, mas a Kono tem uma relação com o Adam Noshimuri.
قد يكون هذا صحيح يا ستيف لكن كونو في علاقة مع أدم نوشيموري

Combinei com os 3 casos, e acontece que Michael Noshimuri era suspeito em dois deles.
تتبعت الثلاث قضايا واتضح أن مايكل نوشيموري كان مشتبهاً به في اثنتين منهم

Ou utilizaste um pouco daquele dinheiro do Noshimuri para "comprar" uma pequena e confortável sentença, não?
أو أنك استخدمت بعضا من مال نوشيموري لتحصل لنفسك على حكم قصير ومريح ، صحيح ؟

O Michael Noshimuri usou a arma no assassínio.
مايكل نوشيموري استخدم سلاحها في الجريمة

Após regressarmos de Tóquio, eliminamos o resto dos aliados do Michael Noshimuri.
بعدما عدنا من طوكيو أمسكنا بقية أعوان "مايكل نوشيموري".

Então, sabe que o meu marido é o Adam Noshimuri.
إذا تعلم أن زوجي هو آدم نوشيموري

Começo a achar que os problemas te seguem, Sra. Noshimuri.
بدأت أفكر بأن المشاكل تحوم حولك، يا سيدة (نوشيموري)

O problema é que foste tu quem foi visto a levar o Noshimuri sob a mira de uma arma.
المشكلة هي أنكَ كنتَ الوحيد (الذي تمَ رؤيتهُ يوجهُ سلاحاً نحوَ (نوشيموري

Está bem. Vou tentar falar com o Adam Noshimuri. - Ele é que manda agora.
حسناً ، سأكلم (آدم نوشيموري) إنهُ المسؤول الآن

E acreditas mesmo que ele não matou o Hiro Noshimuri?
وهل تصدق حقاً أنهُ لم يقتل (هيرو نوشيموري)؟

Nunca pensei que o Adam Noshimuri fosse tão longe.
جو) ، ماذا حدث؟ ) لم اظنَ أن (آدم نوشيموري) سيأخذ الأمرَ إلى هذا الحد

Outro local do Hiro Noshimuri?
منزلٌ أخر من منازل (هيرو نوشيموري) الآمنة؟

Ouve, uh, a Polícia está a tentar encontrar todos os parceiros Yakuza conhecidos do Michael Noshimuri.
اسمع، شرطة هاواي تقوم بجمع كل الشركاء المعروفين لـ (مايكل نوشيموري) من الياكوزا.

Os aliados do Michael Noshimuri acham que o Adam está morto.
يعتقد حلفاء (مايكل نوشيموري) بأنّه ميّت.

Ouve, ainda existem ligações ao clã Noshimuri, investidores que já estiveram, em tempos, ligados à Yakuza.
انظر، مازالت مرتبطة بجماعة (نوشيموري)، مستثمرين كانوا مرة مرتبطين بجماعة (ياكوزا)

Livraste-te na lua de mel mas, vais-me levar no colo desta vez, Sr. Noshimuri.
،لقد أعفيت من شهر العسل لكنك ستحملني حتى العتبة (هذه المرة سيد (نوشيموري

O Noshimuri estava alojado no dormitório de prisão preventiva, ao lado da ala de segurança máxima.
سكن السيد (نوشيموري) في سكن الحجز الوقائي إلى جوار جناح الحراسة القصوى