| Vamos tirar o tumor desta miúda e levá-la ao altar a tempo. | Open Subtitles | لنزيل ورم هذه الفتاة و نوصلها إلى المعبد في الوقت المناسب |
| O nosso trabalho é levá-la lá. | Open Subtitles | وظيفتنا أن نوصلها هناك |
| - Temos que levá-la ao hospital. - O que há de errado? | Open Subtitles | نحتاج أن نوصلها للمشفي - ما المشكلة؟ |
| Precisamos que essa entrega chegue em segurança às nossa mãos, Ryan. | Open Subtitles | علينا أن نوصلها بسلام إلينا يا راين. |
| Temos uma entrega para fazer. | Open Subtitles | لدينا طلبية نوصلها |
| Quais as mensagens que diremos às mulheres que trabalham connosco? | TED | ما الرسائل التي نوصلها للنساء العاملات معنا او لدينا؟ |
| Vamos levá-la para a tenda. | Open Subtitles | دعونا نوصلها الي الخيمة |
| - Tenho de levá-la ao hospital. | Open Subtitles | -يجب أن نوصلها إلى المستشفى . -كلاّ ! |
| Recolha ou entrega? | Open Subtitles | ستحضر للاستلام أم نوصلها لك ؟ |
| - Temos uma entrega para fazer. | Open Subtitles | - علينا طلبية نوصلها |
| Quais as mensagens que diremos às nossas filhas? | TED | ما الرسائل الني نوصلها لبناتنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 