| Quer saber porque é que você não faz o meu tipo? | Open Subtitles | تريد معرفة لماذا أنت لست نوعى المفضل ؟ |
| Sim, tu também não és o meu tipo. | Open Subtitles | وأنتى أيضا لستى نوعى المفضل أيضا. |
| Não parece ser o meu tipo de filme. | Open Subtitles | لا يبدو لي انه نوعى المفضل من الافلام |
| É mesmo o meu tipo. | Open Subtitles | أنت نوعى المفضل |
| Acredite ou não... você não faz o meu género. | Open Subtitles | حسناً , صدقى أو لا تصدقى فأنت لست نوعى المفضل |
| Você é... o meu tipo de mulher. | Open Subtitles | أنت .. نوعى المفضل من النساء |
| É a si que eu quero. É o meu tipo. | Open Subtitles | أنت نوعى المفضل |
| É o meu tipo de mulher. | Open Subtitles | أنت نوعى المفضل من النساء |
| Não faz o meu tipo. Prefiro aquela outra... | Open Subtitles | ليست نوعى المفضل |
| Não fazes o meu tipo. | Open Subtitles | أنت لست نوعى المفضل |
| Ele não é o meu tipo. | Open Subtitles | إنه ليس نوعى المفضل . |
| - Ele não faz o meu género. | Open Subtitles | أنه ليس نوعى المفضل |
| Ela nem faz o meu género! | Open Subtitles | فهي ليست من نوعى المفضل حتى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 