"نوعية من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tipo de

Assim que o conseguimos fazer, criamos o tipo de autoconhecimento que possibilita o autodomínio.
و بمجرد تمكنك من فعل ذلك ، تكون نوعية من معرفة الذات تمكن من السيادة على هذه الذات.

Seis mil dólares. É muito dinheiro para este tipo de trabalho, não?
أعنى، أن 6000 دولار مالاً كثيراً لهكذا نوعية من الأعمال؟

Moral da história: não sou o tipo de pessoa... que mude algo enquanto poder fazer uma confortável cagada.
المغزى هو اني لست من نوعية من يخرب الأمور

Não, não. Eu não quero fotos ou qualquer tipo de notificação.
لا، لا، لا، لا أريد صوراً أو أي نوعية من المعلومات

Quero dizer, consegues envolver-te numa conversa com esse tipo de mulher, sem pareceres uma espécie de imperialista cultural?
فهل يمكنك ان تجيب على هكذا نوعية من الردود مع هذه النسوة دون ان تبدو كأنك " مستعمر ثقافي " تريد ان تفرض رأيك

Que tipo de Embaixada ridícula andam vocês a gerir?
بأية نوعية من السخافة تديرون السفارة؟

Que tipo de filmes?
أية نوعية من الأفلام؟

Que tipo de forças?
أي نوعية من القوات؟

Deixá-la sozinha por um ano sem uma boa razão e como poderia saber que tipo de homem é o Kuragin?
أن يتركك وحيدة لسنة بلا سبب وجيه، وأنّى أمكنك معرفة أي نوعية من الرجل كان عليها (كوراغن)؟