"نوعٍ من الأشخاص" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tipo de pessoa

E quando olho para a segunda pergunto-me, que tipo de pessoa era ele? Que tipo de homem é este?"
و لمّا أنظر إلى الثانية، أتساءل عن أيّ نوعٍ من الأشخاص كان هو؟ أيّ رجلٍ كان هذا؟

Que tipo de pessoa nega dinheiro a amigos? Devias ter envergonha.
أيّ نوعٍ من الأشخاص يرفض إقراض صديقه نقوداً

Faz-nos pensar que tipo de pessoa infectaria a própria família só para matar uma mão cheia de Americanos.
ذلك يجعلك تتسائل أيُّ نوعٍ من الأشخاص يُريد أن يُعدي عائلته بأكملها لأجل قتل حفنةً من الأميركيّين.

Não. Que tipo de pessoa é que achas que eu sou?
اي نوعٍ من الأشخاص تظنّينني؟