"نوعٍ من الرجال" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tipo de homem

Pode mostrar-nos o tipo de homem com quem estamos a lidar.
ربما ذلك، يُبين لنا أي نوعٍ من الرجال نتعامل معه

Sei exactamente com que tipo de homem estou a lidar.
أنا أعرف تماماً، أي نوعٍ من الرجال أتعامل معه

Não interessa que tipo de homem é. Se a ama, quere-la.
فلا يهم أي نوعٍ من الرجال هو، إن أحبها، تتيم بها.

Que tipo de homem que está a tentar impressionar leva uma miúda ao "Waffle Train"?
أيُّ نوعٍ من الرجال يُحاول الإبهار يقوم بأخذ فتاةً لقطارٍ على شكل وافل؟

Sabes o tipo de homem que é.
أنتي تعرفين أي نوعٍ من الرجال هو

Quer saber que tipo de homem eu sou?
أتريدُ بمعرفة أيّ نوعٍ من الرجال أنا؟

Que tipo de homem arriscaria a vida levando a preciosa munição para trás e para diante aos seus companheiros na linha de frente?
أي نوعٍ من الرجال قد يخاطر بحياته ويجري بالذخيرة المطلوبة ذهاباً وإياباً إلى أصدقائه على خطوط الجبهة؟ -جون) )!

Sabes o tipo de homem que ele é.
تعرف أي نوعٍ من الرجال هو.

Que tipo de homem pensas que sou?
من أيّ نوعٍ من الرجال تظنني؟

Espártaco está a mostrar o tipo de homem que é.
يُظهِر (سبارتاكوس) أيّ نوعٍ من الرجال هوَ عليه.

Mas que tipo de homem mata o próprio filho?
أي نوعٍ من الرجال يقتل صبيّه؟

Que tipo de homem sou, Ally?
أيّ نوعٍ من الرجال أنا يا (آلي)؟