"نوع السلاح" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tipo de arma
• arma usada
• tipo de armas

Identificamos o que acho ser o tipo de arma usada para matar a vítima hoje.
تمكنا من التعرّف على ما أظنه نوع السلاح المستخدم لقتل الضحية سابقاً من هذا اليوم

Está bem, vou tentar descobrir que tipo de arma usou o nosso atacante.
حسناً، سأحاول أن أجد ما نوع السلاح الذي إستخدمه مهاجمنا

E que tipo de arma usa para matar os patos indefesos?
و ما نوع السلاح الذي تستخدمه بقتل هذه البطّات الضعيفة ؟

Vou digitalizar os ossos e correr uma simulação, para descobrir que tipo de arma pode ter sido usada.
سوف افحص العظام و أقوم بعمل تشبيهات و سأرى ما نوع السلاح المستخدم

Queremos que identifique, a arma usada no ataque.
نريد مساعدتك لتحديد نوع السلاح المستخدم في الهجوم عليك،إذا كان ذلك ممكنا.

Conseguiu perceber que tipo de armas é que eles estavam a disparar?
هلا تخبرنا نوع السلاح الذي كانوا يستعملون ؟

Agora, por razões de confiabilidade, os tipos de armas que os Russos tinham é um tipo de arma nuclear.
لاسباب الموثوقية ، نوع السلاح الذي يملكه الروس هو اسلحلة نووية بشكل البندقية

O mesmo tipo de arma. Corpos dispostos da mesma forma.
نفس نوع السلاح الجثث متموضعين بنفس الطريقه

Gostava de saber que tipo de arma de fogo é que eu iria usar esta noite?
كنت أتساءل فقط ما هو نوع السلاح الناري الذى يجب ان احملة هذا المساء

Mesmo tipo de arma, uma pistola calibre 22.
نفس نوع السلاح .22مسدس من عيار

Que tipo de arma é essa que tens na tua bolsa?
ما هو نوع السلاح هو أن لديك في محفظتك؟

- Que tipo de arma usavas?
ما نوع السلاح الذي استخدمته ؟

Que tipo de arma poderia fazer isso?
ما نوع السلاح الذي يمكنه فعل ذلك ؟ -

Estou a tentar determinar o tipo de arma.
أحاول تحديد نوع السلاح

Então, que raio de diferença faz o tipo de arma que usamos?
لذا ما الفرق الذي يشكله نوع السلاح المستخدم؟ !

O Clark está a tentar determinar que tipo de arma o assassino pode ter usado quando espetou o rosto da vítima.
(كلارك) يحاول تحديد نوع السلاح الذي استخدمه القاتل في طعن وجه الضحية

O Sr. Abernathy deve ver isto de imediato, para determinar que tipo de arma pode ter causado isto.
يجب أن يكون السيّد (أبيرناثي) قادراً على تحديد نوع السلاح الذي تسبّب بهذا على الأرجح.

- Que tipo de arma?
ما نوع السلاح الذي تبحث عنهُ؟

KITT, que tipo de armas têm?
كيت) ، ما نوع السلاح الذى لديه ؟