"نوع السيارة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tipo de carro
• carro é
• veículo
• carro era

Sabes que tipo de carro conduz o meu filho?
هل تعلم ما نوع السيارة التي يقودها ابني؟

Não sei que tipo de carro tinha o coronel, mas deve haver milhares iguais a ele no Sul da Califórnia.
انا لا اعرف نوع السيارة التى يقودها العقيد ولكن لابد وان هناك الاف منها فى كاليفورنيا

Vou dizer ao Delegado Cullen qual foi o tipo de carro que alugou.
أنا لست بغير قادرة على إخبار نائب المدير كولين عن نوع السيارة التي استئجرتها أنت

Ajudava muito se se lembrasse que carro é que ela tinha.
سيكون الأمر مفيدا بحق إن استطعتِ أن تتذكري نوع السيارة التي كانت تقودها

Neste Instituto só interessa quanto dinheiro tens e que tipo de carro conduzes.
ككل ما يهمهم هو كم معك من المال وما نوع السيارة التى تركبها

Quer dizer, nem sequer sabia que tipo de carro estava a conduzir.
لم أعرف حتي، ما نوع السيارة التي كان يقودها

Como se parece ele, tipo de carro que conduzia...
كيف يبدو ، ما نوع السيارة التي كان يقودها

Que tipo de carro é que estão à procura?
ما هي نوع السيارة التي تبحثون عنها يا رفاق؟

Agora, Ken, diga-me que tipo de carro era, e não me faça baixar para ir medir outra vez.
والآن " كين " أخبرني نوع السيارة ولا تجعلني أنزل للقياس ثانيةً

Que tipo de carro a Lindsey conduz?
ما نوع السيارة التي تقودها ليندزي؟

Recorda-se do tipo de carro que conduzia?
-أجل أتتذكران نوع السيارة التي كان يقودها ؟

Viste que tipo de carro ele conduzia?
هل رأيتِ نوع السيارة التي كان يقودها؟

Que tipo de carro é esse, afinal?
ما هو نوع السيارة هذا، على أي حال؟

E podes escolher o tipo de carro que queres.
ويمكن اختيار نوع السيارة المرغوبة.

- Que tipo de carro queres?
ما هو نوع السيارة التي تريد ؟

Que tipo de carro era?
ما كان نوع السيارة

Como é que sabes o tipo de carro que ele vai roubar?
- كيف تعرف نوع السيارة التى سيسرقها؟

Tenho o número da matrícula, mas não tenho descrição do veículo.
لدي رقم لوحة سيارته لكنهم لم يحددون نوع السيارة