"نوع العالم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tipo de mundo

A que tipo de mundo as pessoas da Pixar querem pertencer?
ما نوع العالم الذي يود الناس الانتماء إليه في بيسكار؟

Que tipo de mundo é que eu crio, e de onde é que a ideia, o design disso vem?
ما نوع العالم الذي أخلقه، ومن أين جاءت الفكرة، ومن أين جاء التصميم؟

- Em que tipo de mundo vivemos?
يجب أن تسأل نفسك، ما نوع العالم الذي نعيش فيه؟

Que tipo de mundo vivemos em que as mulheres conspiram para derrubar a Igreja?
ما نوع العالم الذي نحيا به عندما تتآمر النساء للإطاحة بالكنيسة؟

Mas ele sabia o tipo de mundo que estava a ajudar a criar.
ولكنه يدري ما نوع العالم الذي كان يساعد بصنعه

É esse o tipo de mundo em que preferia criar os meus filhos — Oz — e não no mundo de tipos a lutarem, que é onde, na verdade, temos de estar.
وهذا هو نوع العالم الذي أرغب بأن أربي أطفالي فيه- أوز أليس كذلك ؟ -وليس عالم صراع الذكور ، و الذي على ما يبدو بأننا نعيش فيه الآن

Que tipo de mundo seria esse?
أيّ نوع العالم هذا يكون؟