| Acredito , querido, mas soa como o tipo de trabalho que só o Fantasma teria feito. | Open Subtitles | إنني أصدقك.. عزيزي. لكن يجب أن تعترف أن هذا العمل يبدو مثل نوع العمل الذي كان يقوم به الشبح. |
| Mas agora sei que está ansiosa por voltar ao trabalho e não é o tipo de trabalho que todos esperávamos. | Open Subtitles | وانا الآن افهم انك تواقه للعودة الى العمل ولكن ليس نوع العمل الذي نتوقعه جميعا |
| Tem tantos sites bons para procurar. não é o tipo de trabalho que procuro. | Open Subtitles | أعني, هناك العديد من المواقع الرائعة لأبحث فيها مثل موقع أعمال للنساء المثيرات.كوم ليس نوع العمل الذي أبحث عنه |
| Que tipo de trabalho é que ele te vai dar? | Open Subtitles | ما نوع العمل الذي سيمنحك إيّها، أخبرني؟ |
| - Que tipo de trabalho é que ele fazia? | Open Subtitles | ما نوع العمل الذي كان يقوم به؟ |
| Quero a minha vida de volta. Que tipo de emprego? | Open Subtitles | أريد أن أستعيد حياتي ما نوع العمل الذي وجدتيه؟ |
| Não sei que tipo de negócio ele tem aqui, mas se acha que pode despachar os clientes para a mulher... | Open Subtitles | لا اعرف ما نوع العمل الذي يديره هنا و لكن ان كان يظن ان بامكانه ان يرهن زبائنه مع زوجته |
| que tipo de trabalho eles estariam fazendo, exatamente? | Open Subtitles | ماهو نوع العمل الذي سوف يقومون به بالتحديد ؟ |
| É o tipo de trabalho para o qual nasci. | Open Subtitles | هذا هو نوع العمل الذي ولدت من أجله. |
| É exactamente este tipo de trabalho que estamos à procura, não é? | Open Subtitles | -نعم هذا هو نوع العمل الذي نتطلع إليه تماماً, أليس كذلك؟ |
| Vou chamar ao primeiro dos dois o "princípio O-ring", que determina o tipo de trabalho que fazemos. | TED | سأطلق على المبدأ الأول اسم مبدأ الحلقة-O، ويحدد نوع العمل الذي نقوم به. |
| Depende do tipo de trabalho que procuras. | Open Subtitles | يعتمد على نوع العمل الذي تبحث عنه. |
| Tenho uma ideia do tipo de trabalho que fazes para o meu pai, Bingham. | Open Subtitles | أنا لدي فكرة عن نوع العمل الذي تقوم به لأبي, (بنغام). |
| O tipo de trabalho que estou a fazer. | Open Subtitles | نوع العمل الذي أفعله |
| Além disso, que tipo de emprego arranjarias? | Open Subtitles | بالإضافة, ما نوع العمل الذي ستحصلين عليه ؟ |
| - Que tipo de negócio tem a sua família? | Open Subtitles | وما نوع العمل الذي تقوم به عائلتك (أليكسيا)؟ |
| Por exemplo, que tipo de trabalho poderia eu arranjar? | Open Subtitles | على سبيل المثال: ما نوع العمل الذي يمكن ان احصل عليه هناك؟ |
| Este emprego, o que nós fizemos, salvar vidas americanas, é o tipo de trabalho para o qual fui feito para fazer, Fi. | Open Subtitles | هذا العمل الذي فعلناه انقاذ حياة امريكيين هذا نوع العمل الذي صنعت له |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 