| Estou contente por vires ter comigo, porque... este é exactamente o tipo de problema que a mãe e o pai adorariam estragar. | Open Subtitles | انا سعيد بقدومك ... لان نفس نوع المشكلة التي واجهت الاباء والامهات نعيش نفس الدور |
| Eu adoro problemas. Que tipo de problema é que temos? | Open Subtitles | أحب المشاكل ما نوع المشكلة التي لدينا؟ |
| Que tipo de problema tem? | Open Subtitles | ما نوع المشكلة التى تواجهها؟ |
| Em que tipo de problemas é que ele está metido? | Open Subtitles | ما نوع المشكلة الواقع بها على أية حال ؟ |
| Em que tipo de problemas é que andas metido? | Open Subtitles | ما نوع المشكلة التي أنت واقعٌ بها؟ |
| Este tipo de situação dá-me vontade de contar isto tudo. | Open Subtitles | هذا نوع المشكلة الذي يُذكرني للحصول على عشرات السنتات |
| - Que tipo de problema? | Open Subtitles | ما هو نوع المشكلة ؟ |
| Que tipo de problema? | Open Subtitles | ما نوع المشكلة ؟ |
| Que tipo de problema é que temos? | Open Subtitles | ما نوع المشكلة التي نواجهها؟ |
| Que tipo de problema? | Open Subtitles | ما نوع المشكلة ؟ |
| - Que tipo de problema tens? | Open Subtitles | -ما نوع المشكلة التى لديك؟ |
| Em que tipo de problemas te andas a meter? | Open Subtitles | ما نوع المشكلة التي أوقعت نفسك بها؟ |
| Conheces o tipo de situação, Gus, em que ameaças fazer uma coisa, e finalmente a fazes? | Open Subtitles | -أتعلم نوع المشكلة يا (جوس)؟ فـ أنت معنيّ في نهاية المطاف... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 