"نوع تلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tipo de

Dependeria do tipo de garota e do que soubesse dela.
هذا يعتمد على نوع تلك الفتاة وما أعرفه عنها

Que tipo de coisas? Hum? Quanto tempo desta vez, querido?
ما نوع تلك الأشياء ؟ كم من الوقت هذه المرة ، عزيزى ؟

A sério? Que tipo de acordos é que você faz?
ما نوع تلك الصفقات التي تعقدها أنت كل يوم ؟

Tu sabes, o tipo de história que me compraria um bilhete.
تعرفين , نوع تلك القصة ربما يشترى لى تذكرة

É no Museu de Arte Moderna. Oh, Deus. Espero que não seja nenhum tipo de Museu.
في متحف "الفن الحديث"، يا إلهي أتمنى أن لا يكون من نوع تلك المتاحف

Que tipo de ilha era? -Uma ilha vulgar.
حسنا ماذا كان نوع تلك الجزيرة؟

Tens alguma ideia de que tipo de viagem seria?
ألديك أي فكرة عن نوع تلك الرحلة؟

Tem idéia de que tipo de viagem será?
ألديك أي فكرة عن نوع تلك الرحلة؟

Que tipo de testes?
الذي أجرى بعض الفحوصات - ما نوع تلك الفحوصات؟

Em que tipo de negócio é que este gajo está metido?
ما هو نوع تلك التجارة اللتي يقوم بها ؟

Pode ter ocorrido em circunstâncias extraordinárias. Que tipo de circunstâncias?
قد تكون هناك ظروف استثنائية - ما نوع تلك الظروف الاستثنائية؟

Bem, importa-se de partilhar que tipo de segredos?
هلاّ تطلعينا على نوع تلك الأسرار؟

Que tipo de meninas na internet?
أي نوع تلك الفتيات في الأنترنيت؟

Que tipo de chamadas estranhas?
ما نوع تلك البلاغات الغير عادية؟

Que tipo de mensagens quando assassinam uma mulher inocente?
...ما نوع تلك الرسائل عندما يقوموا بقتل أمرأة بريئة؟

E então que tipo de hormonas são estas?
ما هو نوع تلك الهرمونات؟

- Que tipo de planos?
ما نوع تلك الافكار؟

Qu... Que tipo de jogo?
حسناً,ما نوع تلك اللعبه؟

Que tipo de ajuda?
ما نوع تلك المساعدة؟

Que tipo de livros?
ما نوع تلك الكتب؟