"نوع من الأصدقاء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tipo de amigo
• tipo de amigos
• tipo de amiga
• raio de amiga

O Roy é o tipo de amigo que nunca se apresenta aos outros amigos ou se leva a casa, para apresentar à família.
روى هو نوع من الأصدقاء أنك لن تُقدّميه إِلى أصدقائك الأخرين أو تجلبيه للبيت إِلى عائلتك

Que tipo de amigo é que oferece veneno?
أي نوع من الأصدقاء يعطيكَ سمًا؟

Que tipo de amigo é?
أي نوع من الأصدقاء هو؟

Raios, não! Que tipo de amigos julgas que somos?
-يالجحيم , أى نوع من الأصدقاء أنتم ؟

Que tipo de amigos tem homem? ! Alguém apostou dinheiro em mim rapazes.
أي نوع من الأصدقاء لديك ،يا رجل ؟

Sabias que ela não me amava. Que tipo de amiga és tu?
إذا عرفت بأنّها لم تكن تحبّني أيّ نوع من الأصدقاء يفعل ذلك؟

Que raio de amiga és tu?
أي نوع من الأصدقاء أنت ؟

- Que tipo de amigo é?
أي نوع من الأصدقاء ؟

Que tipo de amigo és tu?
أي نوع من الأصدقاء أنت؟

E que tipo de amigo é esse?
اي نوع من الأصدقاء كان ذاك ؟

Que tipo de amigo é ele?
أي نوع من الأصدقاء هذا؟

Que tipo de amigo é que oferece veneno...
-أي نوع من الأصدقاء يعطيكَ سمًا؟

Aliás, que tipo de amigo seria eu se te deixasse naquele bastardo doido do Randall?
علاوة على هذا، أي نوع من الأصدقاء سأكون إذا تركتك لذلك المجنون السافل (راندل)؟

Que tipo de amigo?
أي نوع من الأصدقاء ؟

- Só um amigo. - Que tipo de amigo?
مجرد صديق أي نوع من الأصدقاء

Que tipo de amigos?
مـاذا.. أي نوع من الأصدقاء?

Que tipo de amigos são vocês?
أيّ نوع من الأصدقاء أنتم؟

Que tipo de amigos é que vocês são?
أي نوع من الأصدقاء أنت؟

Que tipo de amiga és tu, Madison? Diz-lhe a verdade.
أي نوع من الأصدقاء أنتِ يا (ماديسون) أخبريها الحقيقة

Queria saber que tipo de amiga tem.
أرت معرفة أي نوع من الأصدقاء تملك