"نوع من الأطباء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tipo de médico
• tipo de médica
• tipo de doutor
• médica de
• raio de médico
• tipo de médicos

Não posso decidir que tipo de médico vou ser?
أليس كذلك؟ أعني ألن أقرر أي نوع من الأطباء أكون؟

então, doutor, que tipo de médico é?
إذاً, ياطبيب أيّ نوع من الأطباء أنت ؟

Caloiro, não te podia contar sobre o Kellerman porque não sei que tipo de médico vais ser.
ربما لم يكن بوسعي إخبارك عن (كيليرمان) لأنني أجهل أي نوع من الأطباء المداومين ستكون

- Que tipo de médica é que disse que era, afinal?
أي نوع من الأطباء أنتِ مجدداً, على كل حال؟ أنا معالجة نفسية

Que tipo de médica é?
أي نوع من الأطباء أنت؟

Que tipo de doutor é?
اي نوع من الأطباء انت ؟

Quer dizer, que tipo de doutor é ele?
أعني،أي نوع من الأطباء هو؟

Dizem que no fim do primeiro semestre na Faculdade de Medicina, já é óbvio que tipo de médico acabaremos por ser.
"يقولون أنه بإنتهائك من فصلك الدراسي الأول" "في كلية الطب، فسيتوضّح.. تقريباً أي نوع من الأطباء"

Imagino que tipo de médico era eu, se não tentasse ajudar essas crianças africanas.
شعرت فقط، أي نوع من الأطباء سأكون إن لم أحاول مساعدة كل أطفال "أفريقيا" هؤلاء.

Que tipo de médico és, afinal?
أي نوع من الأطباء أنت على أية حال؟

Que tipo de médico, mata as pessoas?
أي نوع من الأطباء هذا الذي يقتل الناس؟

Vais sempre perguntar-te que tipo de médico podes ser.
ستتسائل دوماً أي نوع من الأطباء تكون

Que tipo de médico é o seu irmão?
أي نوع من الأطباء هو أخوك؟

Que tipo de médica disse que era?
أي نوع من الأطباء قلت لي؟

Que tipo de médica é ela?
أي نوع من الأطباء هي؟

Que tipo de médica?
أى نوع من الأطباء ؟

Que tipo de doutor ele é?
-أي نوع من الأطباء هو ؟

É médica de quê, afinal?
أي نوع من الأطباء أنتِ علي اي حال؟

Que raio de médico é este, um cabrão dum otário?
أي نوع من الأطباء هو؟ هل هو أحمق؟

Que tipo de médicos são vocês? Basta.
أي نوع من الأطباء أنتم، سمعنا منكم الكثر