| Que tipo de negócios... | Open Subtitles | الأمر كذلك، فما نوع من الأعمال فعلت أمك لديك، ثم، نويل؟ |
| Perguntei que tipo de negócios tem com estes homens. | Open Subtitles | لقد سألت أي نوع من الأعمال تقوم به مع هذين الرجلين؟ |
| Sei que tipo de negócios surgem de repente, à noite, e não acontecem nas salas de reuniões. | Open Subtitles | أعرف أي نوع من الأعمال يظهر فجأة في آخر لحظة في الليل، ولا يحدث في قاعة الإجتماعات. |
| Eu disse-te que ele era demasiado mole para este tipo de trabalho. | Open Subtitles | لقد قلت لك من قبل انه لا ينفع لهكذا نوع من الأعمال |
| Então, fale-me de si. Que tipo de trabalho faz? | Open Subtitles | اخبريني عنك , اي نوع من الأعمال اعتدتي على القيام به ؟ |
| Que tipo de negócio? | Open Subtitles | اي نوع من الأعمال التجاريه؟ |
| Em que tipo de negócios legitimos os clientes escondem os seus pagamentos para si? | Open Subtitles | أي نوع من الأعمال شرعي لديها عملاء إخفاء مدفوعاتها بالنسبة لك؟ |
| De que tipo de negócios? | Open Subtitles | أيّ نوع من الأعمال كان يؤديه ؟ |
| - Que tipo de negócios? | Open Subtitles | ـ أي نوع من الأعمال ـ الذهاب في جولات |
| Que tipo de negócios estão a ensinar-te? | Open Subtitles | ما هو نوع من الأعمال هم تعليمك؟ |
| Que tipo de negócios? | Open Subtitles | أيّ نوع من الأعمال ؟ |
| - Que tipo de negócios? - Vendo tractores. | Open Subtitles | أي نوع من الأعمال ؟ |
| Que tipo de negócios? | Open Subtitles | اي نوع من الأعمال ؟ |
| Que tipo de trabalho faz para o alemão? | Open Subtitles | أي نوع من الأعمال تؤديها للألماني؟ |
| Importa-se de me dizer exactamente que tipo de trabalho diplomático faz? | Open Subtitles | سيدي, هل تمانع بإخباري... أي نوع من الأعمال الديبلوماسية التي تقوم بها, سيدي؟ |
| A que tipo de trabalho concorreu? | Open Subtitles | أي نوع من الأعمال قمتي بالتقدم من أجله؟ |
| Que tipo de trabalho? | Open Subtitles | ـ عمل؟ أي نوع من الأعمال ـ مثل أي عمل |
| Que tipo de trabalho era esse para Ele? | Open Subtitles | أي نوع من الأعمال ذلك لأجل الله ؟ |
| Que tipo de trabalho? | Open Subtitles | اى نوع من الأعمال ؟ |
| Que tipo de negócio? | Open Subtitles | أي نوع من الأعمال ؟ |
| Que género de negócio era? | Open Subtitles | أيّ نوع من الأعمال كان عملكم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 