"نوع من الاشخاص" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tipo de pessoa
• tipo de homem
• de que tipo

Esta mesma garota maravilhosa... inteligente e perspicaz... convenceu-me do tipo de pessoa que o senhor é.
هذةالذكيةِ الرائعِة هي نفسهِا، البنت الفطنة كَانتَ قادرة على إقْناعي باي نوع من الاشخاص تكون أنت حقاً.

- Depende de que tipo de pessoa ele for.
إن ما سوف يفعله يعتمد على كونه من أي نوع من الاشخاص هو

Que tipo de pessoa não tem nada?
اعنى، اى نوع من الاشخاص ليس لديه اشياء شخصية ؟

Diz-me... que tipo de homem vem à minha procura vestido assim?
اخبرني اي نوع من الاشخاص يسئل عني وهو يلبس بدلة كهذه ؟

Que tipo de homem abusa de crianças?
اي نوع من الاشخاص يتحرش بالاطفال ؟

Eu não sei onde este barco tem andado ou que tipo de pessoa era o proprietário antes de mim.
لا أعرف أين كان هذا القارب وأي نوع من الاشخاص المالك السابق له

A sério, Walt, que tipo de pessoa maluca dispara sobre uma ovelha?
اي نوع من الاشخاص المريضه الذي يطلق النار على خروف اعني, اناعلى علم بأنهم ليسوا رقيقين ولطيفين

Não nos interessa identificar este atacante, mas antes definir o tipo de pessoa que faria uma coisa destas.
لكن لسنا مهتمين بتسمية المشاغب لكن بتحديد اي نوع من الاشخاص يفعل ذلك

Que tipo de pessoa pensa que se pode safar disto?
أي نوع من الاشخاص يظن أنه يفلت من فعلة كهذه ؟

Sabe que tipo de pessoa eu era? Como eu realmente era?
،انتي تعلمين اي نوع من الاشخاص كنت انا ماذا كنت حقـا ؟

Momentos como este dão uma oportunidade às mulheres de decidir o tipo de pessoa que elas querem ser.
لحظات مثل هذه تعطي كل امرأة الفرصة لتقرر أي نوع من الاشخاص تريد ان تكون

Que tipo de pessoa faria isto a alguém?
اي نوع من الاشخاص يمكنه فعل ذلك؟

Que tipo de pessoa mata uma criança?
اي نوع من الاشخاص يقتل طفلاً ؟

Meu Deus, que tipo de pessoa é você?
يا إلهي، اي نوع من الاشخاص أنت؟

Que tipo de pessoa és tu?
أي نوع من الاشخاص أنت؟

Que tipo de pessoa é que tu és? Como é que queres manter isso em segredo?
أي نوع من الاشخاص أنت؟

Que tipo de homem?
اي نوع من الاشخاص ؟